1
00:00:17,960 --> 00:00:20,880
W zamieszaniu

2
00:00:20,880 --> 00:00:24,199
miliardy ludzi,

3
00:00:24,199 --> 00:00:28,800
tylko jedna szansa tutaj.

4
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
Dante, słuchaj, jest Manuel, który mnie nie chce

5
00:00:30,920 --> 00:00:33,040
odbiera i wiem, że spał u ciebie. Mi

6
00:00:33,040 --> 00:00:35,120
czy mógłbyś do mnie zadzwonić?

7
00:00:35,120 --> 00:00:37,160
>> Cześć.

8
00:00:37,160 --> 00:00:39,840
>> Przepraszam, ale dlaczego mi to powiedziałeś

9
00:00:39,840 --> 00:00:41,680
spałeś na rękach i ona była o tym przekonana

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,440
spał z nami? Gdzie spędziłeś

11
00:00:43,440 --> 00:00:44,879
noc? Gdzie spałeś?

12
00:00:44,879 --> 00:00:46,920
>> Nie spałem, nie miałem ochoty

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,399
idź do domu. Byłem w pobliżu.

14
00:00:48,399 --> 00:00:50,640
>> Byłeś w pobliżu? Och, ale Manuelu

15
00:00:50,640 --> 00:00:51,680
gdzie to jest? Dlaczego Anita, jak możesz

16
00:00:51,680 --> 00:00:55,359
wyobraź sobie, ona się martwi. Iść

17
00:00:55,359 --> 00:00:57,960
>> Manuel odszedł.

18
00:00:57,960 --> 00:00:59,320
>> I dokąd poszedł?

19
00:00:59,320 --> 00:01:00,239
>> We Frankfurcie.

20
00:01:00,239 --> 00:01:01,640
>> Ale jak we Frankfurcie? Aż do wczoraj

21
00:01:01,640 --> 00:01:02,399
musiał się ożenić.

22
00:01:02,399 --> 00:01:03,559
>> Tato, nie wiem. Będzie miał swoje

23
00:01:03,559 --> 00:01:05,239
motywacje. Nie zawsze taki jesteś

24
00:01:05,239 --> 00:01:10,439
na mnie, huh. Idę wziąć prysznic.

25
00:01:25,200 --> 00:01:25,799
Dante,

26
00:01:25,799 --> 00:01:28,040
>> Anita, posłuchaj, nie wiem, co powiedzieć, ale

27
00:01:28,040 --> 00:01:31,920
Simone powiedziała mi, że Manuel wyszedł.

28
00:01:31,920 --> 00:01:32,520
>> Co to oznacza?

29
00:01:32,520 --> 00:01:34,680
>> O, tak. Mówi, że poleciał do

30
00:01:34,680 --> 00:01:36,040
Frankfurcie. Niestety nie jestem

31
00:01:36,040 --> 00:01:38,079
udało mi się zmusić mnie do powiedzenia nic więcej.

32
00:01:38,079 --> 00:01:40,360
>> Co?

33
00:01:40,360 --> 00:01:41,600
Czekaj, zostawił mi wiadomość

34
00:01:41,600 --> 00:01:42,680
wokal. Poczekaj chwilę.

35
00:01:42,680 --> 00:01:44,560
>> OK. Dobra.

36
00:01:44,560 --> 00:01:46,640
Cześć mamo. Słuchaj, zostanę na chwilę

37
00:01:46,640 --> 00:01:48,439
na zewnątrz. Znalazłem bilet na samolot do

38
00:01:48,439 --> 00:01:49,960
trochę pieniędzy i zdecydowałem, że mam

39
00:01:49,960 --> 00:01:51,759
potrzebuję wycieczki. Daję się usłyszeć

40
00:01:51,759 --> 00:01:55,799
wkrótce. Kocham cię. CZEŚĆ.

41
00:01:55,920 --> 00:01:56,759
>> Dantego

42
00:01:56,759 --> 00:01:58,759
>> powiedział, że potrzebuje wycieczki

43
00:01:58,759 --> 00:02:00,240
i odbyłem pierwszy lot.

44
00:02:00,240 --> 00:02:02,000
>> Ale ten oszalał, Dante.

45
00:02:02,000 --> 00:02:05,079
>> Ech, wiem. W porządku, spójrz, nie ma za co

46
00:02:05,079 --> 00:02:06,880
porozmawiamy wkrótce w szkole?

47
00:02:06,880 --> 00:02:10,720
>> Tutaj w załączeniu. OK, dobrze. Zadania,

48
00:02:10,720 --> 00:02:15,120
praktycznie dom wariatów.

49
00:02:17,000 --> 00:02:19,080
>>Ale myślisz, że on odejdzie, nic mi nie mówiąc,

50
00:02:19,080 --> 00:02:21,440
nawet się nie żegnając? ja nie

51
00:02:21,440 --> 00:02:22,200
Poznaję więcej.

52
00:02:22,200 --> 00:02:23,599
>> No cóż, tymczasem było spokojnie. To jestem ja

53
00:02:23,599 --> 00:02:25,239
Wydaje się, że to ważna rzecz, prawda? Potem to zrobił

54
00:02:25,239 --> 00:02:26,280
powiedział, że cię kocha.

55
00:02:26,280 --> 00:02:27,840
>> Ech, ale nie znasz go tak, jak ja go znam

56
00:02:27,840 --> 00:02:29,160
mnie, bo jeśli powie, że mnie chce

57
00:02:29,160 --> 00:02:31,000
cóż, to znaczy, że coś jest pod spodem.

58
00:02:31,000 --> 00:02:33,920
>> Ale może potrzebuje na to chwili

59
00:02:33,920 --> 00:02:35,239
przywrócić mu porządek w życiu.

60
00:02:35,239 --> 00:02:36,760
>> I nie może tego ze mną wyjaśnić

61
00:02:36,760 --> 00:02:38,720
blisko.

62
00:02:38,720 --> 00:02:40,280
Zawsze starałem się tam być, aby

63
00:02:40,280 --> 00:02:41,760
chociaż daj mu poczucie bezpieczeństwa

64
00:02:41,760 --> 00:02:43,640
oczywiście zrobiłem coś złego. Co

65
00:02:43,640 --> 00:02:44,840
co on zrobił złego, Dante? Co?

66
00:02:44,840 --> 00:02:46,959
>> Nie, nie zrobiłeś nic złego.

67
00:02:46,959 --> 00:02:48,920
On cię uwielbia.

68
00:02:48,920 --> 00:02:50,400
Chciałabym go tylko mocno przytulić i

69
00:02:50,400 --> 00:02:52,680
powiedz mu, że nie ma nic, nic takiego

70
00:02:52,680 --> 00:02:54,720
nie da się rozwiązać będąc razem.

71
00:02:54,720 --> 00:02:55,440
Nic.

72
00:02:55,440 --> 00:02:57,159
>> Zobaczysz, że będzie cię szukał, kiedy przybędzie

73
00:02:57,159 --> 00:03:00,319
gotowy. Ech, m

74
00:03:00,319 --> 00:03:03,159
>> zawsze to usprawiedliwiasz i robisz to dlatego

75
00:03:03,159 --> 00:03:05,519
jesteś dla niego sercem. Bądźcie wolni, chłopaki

76
00:03:05,519 --> 00:03:07,280
niezależny, a to tylko w jeden sposób

77
00:03:07,280 --> 00:03:09,080
robić, co ci się podoba, bez dbania o to

78
00:03:09,080 --> 00:03:09,680
innych.

79
00:03:09,680 --> 00:03:10,879
>> Mogę powiedzieć, że osobiście nie

80
00:03:10,879 --> 00:03:12,200
czy czuję się podobny do Manuela? Mogę powiedzieć

81
00:03:12,200 --> 00:03:12,760
to?

82
00:03:12,760 --> 00:03:13,200
>> O nie,

83
00:03:13,200 --> 00:03:13,720
>> nie,

84
00:03:13,720 --> 00:03:16,400
>> jesteś taki sam. Tak, dlatego

85
00:03:16,400 --> 00:03:18,159
bardzo dobrze się dogadujecie. On to uwielbia

86
00:03:18,159 --> 00:03:21,400
ty, wisi na twoich ustach. Tak i to

87
00:03:21,400 --> 00:03:22,879
sprawia ci to ogromną radość.

88
00:03:22,879 --> 00:03:24,440
>> Manuel myśli mózgiem, a nie mózgiem

89
00:03:24,440 --> 00:03:24,920
moje.

90
00:03:24,920 --> 00:03:26,120
>> Ale czy myślisz, że to ktoś, kto myśli?

91
00:03:26,120 --> 00:03:27,680
>> Tak, sporadycznie, ale pomyśl.

92
00:03:27,680 --> 00:03:29,680
>> Och, tak? Ech, aż do wczoraj zakochany

93
00:03:29,680 --> 00:03:31,640
szalony, chciał się pobrać, dzisiaj wszystko

94
00:03:31,640 --> 00:03:33,680
skończył, zniknął. Czy wygląda na kogoś, kto

95
00:03:33,680 --> 00:03:34,400
powód,

96
00:03:34,400 --> 00:03:35,120
>> mój drogi?

97
00:03:35,120 --> 00:03:35,720
>> Tutaj,

98
00:03:35,720 --> 00:03:37,159
>> będziesz musiał przypisać siebie.

99
00:03:37,159 --> 00:03:38,799
>> I tak dzieci są stworzone, żeby nas stworzyć

100
00:03:38,799 --> 00:03:40,840
zwariować. Morelli De Angeles, proszę bardzo

101
00:03:40,840 --> 00:03:42,920
daj spokój, to już jest skomplikowane.

102
00:03:42,920 --> 00:03:46,120
Chodź, proszę bardzo. Chodź, chodź, chodź. Chłopaki, ty

103
00:03:46,120 --> 00:03:47,239
czekają. Ech,

104
00:03:47,239 --> 00:03:48,519
>> tak, już idę. Jedna chwila.

105
00:03:48,519 --> 00:03:50,599
>> No dalej, dalej, dalej.

106
00:03:50,599 --> 00:03:52,280
>> Dante, możesz mnie zostawić na chwilę? Idę teraz.

107
00:03:52,280 --> 00:03:52,599
>> Tak,

108
00:03:52,599 --> 00:03:55,000
>> dzięki.

109
00:03:55,000 --> 00:03:56,560
>> Ech,

110
00:03:56,560 --> 00:03:58,200
co to znaczy zniknął?

111
00:03:58,200 --> 00:03:58,640
>> Nie wiem.

112
00:03:58,640 --> 00:04:00,400
>> Dzień dobry, chłopaki.

113
00:04:00,400 --> 00:04:00,720
>> Dzień dobry.

114
00:04:00,720 --> 00:04:03,720
>> Dzień dobry.

115
00:04:04,079 --> 00:04:04,760
>> prof.

116
00:04:04,760 --> 00:04:05,200
>> Tak.

117
00:04:05,200 --> 00:04:06,720
>> Ale co myślisz o tej rzeczy

118
00:04:06,720 --> 00:04:07,920
Czy Manuel dał siebie?

119
00:04:07,920 --> 00:04:11,879
>> Ech, ach. Ech, myślę, że Manuel jest w

120
00:04:11,879 --> 00:04:13,040
moment kryzysu. Ale

121
00:04:13,040 --> 00:04:14,760
>> w kryzysie dlaczego? To znaczy, przynajmniej tak się nie stało

122
00:04:14,760 --> 00:04:15,439
nic nie powiedział.

123
00:04:15,439 --> 00:04:17,000
>> Może nie chciał cię martwić.

124
00:04:17,000 --> 00:04:18,280
>> Tutaj okazuje się, że już taki jestem

125
00:04:18,280 --> 00:04:19,919
zmartwiony. Ale

126
00:04:19,919 --> 00:04:22,120
>> Nie znam Manuela zbyt dobrze.

127
00:04:22,120 --> 00:04:23,840
Jakie będą jego problemy?

128
00:04:23,840 --> 00:04:25,360
>> Słuchaj, za dużo. Jeśli dam ci listę

129
00:04:25,360 --> 00:04:26,720
Skończę jutro.

130
00:04:26,720 --> 00:04:28,520
>>Profesor, ale Twoim zdaniem już nie wróci?

131
00:04:28,520 --> 00:04:29,759
>> Och, nie wiem. Nic mu nie powiedział

132
00:04:29,759 --> 00:04:30,560
nikt.

133
00:04:30,560 --> 00:04:33,000
>> Dobrze sobie poradził. Są rzeczy, których nie robisz

134
00:04:33,000 --> 00:04:34,400
mogą powiedzieć.

135
00:04:34,400 --> 00:04:35,759
>> W jakim sensie?

136
00:04:35,759 --> 00:04:36,800
W tym sensie, że inni tego nie robią

137
00:04:36,800 --> 00:04:39,120
zrozumieliby.

138
00:04:39,120 --> 00:04:41,600
>> Nina, czy przypadkiem wiesz coś?

139
00:04:41,600 --> 00:04:43,039
>> Nie, nic.

140
00:04:43,039 --> 00:04:45,800
>> Czy coś się wydarzyło między wami?

141
00:04:45,800 --> 00:04:48,600
>> Jeśli nie chcesz odpowiadać, nie rób tego. Nina,

142
00:04:48,600 --> 00:04:50,720
>>czy coś się między wami wydarzyło? Nawet jeśli

143
00:04:50,720 --> 00:04:53,160
gdyby tak było, wszystko nie uzasadnia tego faktu

144
00:04:53,160 --> 00:04:55,240
że ktoś tak znika bez słowa.

145
00:04:55,240 --> 00:04:56,479
>> Jeśli nic nie powiedział, to znaczy, że tak

146
00:04:56,479 --> 00:04:59,320
miał swoje powody.

147
00:04:59,320 --> 00:05:03,000
>> Ilu z Was konkretnie się zgadza,

148
00:05:03,000 --> 00:05:04,440
to znaczy na tym, że są rzeczy, których

149
00:05:04,440 --> 00:05:07,880
nie możesz rozmawiać.

150
00:05:09,639 --> 00:05:11,400
Dobra. Więc zacznijmy od tego, dzisiaj

151
00:05:11,400 --> 00:05:13,120
Chciałbym z Państwem porozmawiać o wielkim filozofie

152
00:05:13,120 --> 00:05:18,440
z 9-go, zwanego Ludvig.

153
00:05:20,160 --> 00:05:22,600
Wittsteina,

154
00:05:22,600 --> 00:05:24,160
jego koledzy mówili o nim, że tak

155
00:05:24,160 --> 00:05:26,639
geniuszem, ale moim zdaniem tak było

156
00:05:26,639 --> 00:05:28,800
co więcej, był człowiekiem pełnym pasji,

157
00:05:28,800 --> 00:05:31,319
głęboko. Traktat

158
00:05:31,319 --> 00:05:33,199
logicofilosoficus, jego największe dzieło

159
00:05:33,199 --> 00:05:34,639
co ważne, zacznij od zdania

160
00:05:34,639 --> 00:05:37,039
pozornie proste i mówi: „The

161
00:05:37,039 --> 00:05:39,960
świat jest ogółem faktów, ale danym

162
00:05:39,960 --> 00:05:42,160
ten język jest zwierciadłem

163
00:05:42,160 --> 00:05:44,560
fakty, o których możemy tylko rozmawiać

164
00:05:44,560 --> 00:05:46,919
fakty wymagające sprawdzenia, tj

165
00:05:46,919 --> 00:05:49,199
musimy ustalić, czy są one prawdziwe, czy

166
00:05:49,199 --> 00:05:51,560
fałszywe. Do tego stopnia, że traktat kończy się

167
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
to zdanie, które brzmi: „Z tego, czego nie ma

168
00:05:53,960 --> 00:05:58,600
możemy porozmawiać, musimy zachować ciszę.”

169
00:05:58,600 --> 00:06:02,400
Czy to jest dla ciebie trudne? Ech,

170
00:06:02,400 --> 00:06:04,360
OK, w takim razie podam ci przykład

171
00:06:04,360 --> 00:06:07,199
ale to wprowadza myśl w lekki kryzys

172
00:06:07,199 --> 00:06:09,160
metafizyczne. Wiesz, co to jest myśl

173
00:06:09,160 --> 00:06:13,840
filozoficzny metafizyczny? Przez przypadek

174
00:06:15,800 --> 00:06:18,319
Greto,

175
00:06:18,319 --> 00:06:20,840
>> to ta myśl, która dotyczy tego wszystkiego

176
00:06:20,840 --> 00:06:23,000
która wykracza poza rzeczywistość fizyczną,

177
00:06:23,000 --> 00:06:23,840
>> na przykład

178
00:06:23,840 --> 00:06:25,680
>> na przykład istnienie Boga.

179
00:06:25,680 --> 00:06:28,720
>> Brawo Greto.

180
00:06:28,919 --> 00:06:31,680
Według Witksteina zdania takie jak Bóg istnieją

181
00:06:31,680 --> 00:06:34,039
albo Bóg nie istnieje, to nie ma sensu a

182
00:06:34,039 --> 00:06:36,639
dlaczego to? Ponieważ podmiotem jest Bóg

183
00:06:36,639 --> 00:06:38,400
nie jest to weryfikowalne.

184
00:06:38,400 --> 00:06:40,800
>> Panie profesorze, nawet uczucia nie są możliwe

185
00:06:40,800 --> 00:06:42,479
sprawdź,

186
00:06:42,479 --> 00:06:43,800
więc nie możemy nawet o tym rozmawiać

187
00:06:43,800 --> 00:06:44,479
te.

188
00:06:44,479 --> 00:06:46,000
>> Ach, co to ma z czymkolwiek wspólnego? Rozmawiamy o tym

189
00:06:46,000 --> 00:06:49,360
codziennie, prawda? Ale według Witksteina

190
00:06:49,360 --> 00:06:51,440
filozofia nie jest w stanie sobie z tym poradzić

191
00:06:51,440 --> 00:06:53,759
rzeczy.

192
00:06:53,759 --> 00:06:56,520
Simone, co o tym myślisz?

193
00:06:56,520 --> 00:06:57,000
Ja

194
00:06:57,000 --> 00:06:59,120
>> Tak, ty

195
00:06:59,120 --> 00:07:00,560
Myślę podobnie jak Greta.

196
00:07:00,560 --> 00:07:01,680
>> Tak w zasadzie.

197
00:07:01,680 --> 00:07:03,240
>> Tak, w zasadzie.

198
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
>> Tutaj, widzisz, przed tobą

199
00:07:04,560 --> 00:07:08,599
niepowodzenie mojego trzyletniego kursu.

200
00:07:08,960 --> 00:07:09,759
Czy pozwoliłeś?

201
00:07:09,759 --> 00:07:12,199
>> Tak, tak, proszę. Przyjdź.

202
00:07:12,199 --> 00:07:13,240
>> Oto jestem. CZEŚĆ.

203
00:07:13,240 --> 00:07:14,919
>> O, cześć. Przepraszam, kazałem ci zadzwonić

204
00:07:14,919 --> 00:07:17,000
ponieważ chciałem cię zapytać o jedno z twoich

205
00:07:17,000 --> 00:07:18,639
student. Zenon Lulli.

206
00:07:18,639 --> 00:07:20,280
>> Tak, to jeden z nowych chłopaków, ale nie dzisiaj

207
00:07:20,280 --> 00:07:22,120
jest. Właśnie o to w tym wszystkim chodzi

208
00:07:22,120 --> 00:07:23,960
Chciałem z tobą porozmawiać, bo do mnie zadzwonił

209
00:07:23,960 --> 00:07:25,680
matkę i powiedział mi, że chłopiec

210
00:07:25,680 --> 00:07:27,360
uczęszcza do szkoły wbrew ich szkole

211
00:07:27,360 --> 00:07:27,879
będzie.

212
00:07:27,879 --> 00:07:29,960
>> Tak, rzeczywiście są to ojciec i matka

213
00:07:29,960 --> 00:07:31,479
przeciwko szkołom publicznym.

214
00:07:31,479 --> 00:07:32,599
>> Ech, ale nie tylko publicznej,

215
00:07:32,599 --> 00:07:34,319
ogólnie do szkoły. Nie,

216
00:07:34,319 --> 00:07:35,800
dziwne, nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło

217
00:07:35,800 --> 00:07:36,319
tego rodzaju.

218
00:07:36,319 --> 00:07:37,680
>> Tak, ale nie martwiłbym się, ponieważ

219
00:07:37,680 --> 00:07:39,160
jednak Zeno jest dorosły. Jeśli tak

220
00:07:39,160 --> 00:07:40,800
zdecydował się przyjść do naszej szkoły

221
00:07:40,800 --> 00:07:42,080
nikt nie może go powstrzymać. Nie.

222
00:07:42,080 --> 00:07:43,879
>> Tak, tak. Nie, oczywiście, na litość boską

223
00:07:43,879 --> 00:07:45,599
krótko mówiąc, chciałbym, żeby to zrobili

224
00:07:45,599 --> 00:07:47,440
przekonany i zrozumiał, że chłopiec

225
00:07:47,440 --> 00:07:49,840
Dobrze mu tu, studiuje, uczestniczy.

226
00:07:49,840 --> 00:07:51,840
Zgadzam się z tobą. W porządku, porozmawiam z tobą,

227
00:07:51,840 --> 00:07:54,280
wtedy zobaczymy. Ale zamiast tego chciałem tego

228
00:07:54,280 --> 00:07:56,440
skorzystaj z okazji, aby porozmawiać z tobą przez chwilę na temat

229
00:07:56,440 --> 00:07:57,800
Greta.

230
00:07:57,800 --> 00:07:59,680
>> Oto, co wymyślił.

231
00:07:59,680 --> 00:08:02,039
>> Nie, nie, wszystko w porządku, dobra robota,

232
00:08:02,039 --> 00:08:04,479
>> polemiczny, bardzo pewny siebie, co I

233
00:08:04,479 --> 00:08:05,840
sprawia, że myślisz zupełnie odwrotnie,

234
00:08:05,840 --> 00:08:08,080
to znaczy wcale nie jest pewna siebie.

235
00:08:08,080 --> 00:08:09,199
Więc moim zdaniem pomóż mi.

236
00:08:09,199 --> 00:08:11,080
>> Słuchaj, słuchaj, naprawdę, przepraszam, jeśli tak

237
00:08:11,080 --> 00:08:14,319
Przerywam, ale myślę, że tu, w szkole

238
00:08:14,319 --> 00:08:16,120
ona po prostu potrzebuje trochę

239
00:08:16,120 --> 00:08:17,919
normalność. Mh.

240
00:08:17,919 --> 00:08:20,720
>> Wynoś się stąd, zaopiekuję się nią.

241
00:08:20,720 --> 00:08:21,960
>> OK, co chcesz.

242
00:08:21,960 --> 00:08:22,800
>> Dziękuję.

243
00:08:22,800 --> 00:08:23,879
>> Nie ma za co. CZEŚĆ.

244
00:08:23,879 --> 00:08:26,879
>> Cześć.

245
00:08:31,639 --> 00:08:33,000
>> Nie wierzę, że Manuel Cię nie ma

246
00:08:33,000 --> 00:08:34,479
nic nie powiedział. To niemożliwe.

247
00:08:34,479 --> 00:08:35,919
>> Ile razy mam ci powtarzać, że nie wiem

248
00:08:35,919 --> 00:08:36,440
nic?

249
00:08:36,440 --> 00:08:37,599
>> Przykro mi, ale on do Ciebie nie napisał

250
00:08:37,599 --> 00:08:38,680
wiadomość? Nie zostawił cię

251
00:08:38,680 --> 00:08:39,839
bilet? Coś?

252
00:08:39,839 --> 00:08:42,919
>> Nie, chociaż możliwe. Spójrz, jestem tam

253
00:08:42,919 --> 00:08:43,800
Jestem w gorszej sytuacji niż ty.

254
00:08:43,800 --> 00:08:45,160
>> Manuel nigdy by czegoś takiego nie zrobił

255
00:08:45,160 --> 00:08:46,680
gatunek. Jeśli to zrobimy, powód. E

256
00:08:46,680 --> 00:08:48,240
potem zapytaj go dlaczego. The

257
00:08:48,240 --> 00:08:50,320
Pytam, dlaczego go tam nie ma. A potem tam

258
00:08:50,320 --> 00:08:52,000
pomyślałem. Wszystkie nieporządki rodzą się z

259
00:08:52,000 --> 00:08:52,680
ty.

260
00:08:52,680 --> 00:08:54,480
>> Słuchaj, czy po prostu go nie zostawiłeś?

261
00:08:54,480 --> 00:08:56,320
>> A nawet gdyby tak było, historie zaczynają się i wtedy

262
00:08:56,320 --> 00:08:57,160
kończą się.

263
00:08:57,160 --> 00:09:00,440
>> Tam, zostawiłem to. Powiedziałeś mu A

264
00:09:00,440 --> 00:09:01,600
mnóstwo bzdur.

265
00:09:01,600 --> 00:09:03,399
>> Nie, to nieprawda. Wszystko to ja

266
00:09:03,399 --> 00:09:05,240
Poczułem, że dla niego to prawda.

267
00:09:05,240 --> 00:09:07,320
>> Próbowałem w czasie przeszłym.

268
00:09:07,320 --> 00:09:08,839
>> Ale może zajmij się swoimi sprawami

269
00:09:08,839 --> 00:09:11,839
czas?

270
00:09:11,880 --> 00:09:16,640
>> Przynajmniej możesz mi powiedzieć. Nie wie, gdzie jest.

271
00:09:41,079 --> 00:09:42,720
Słuchaj, nie możesz się za to obwiniać

272
00:09:42,720 --> 00:09:45,920
wszystko, co robi Manuel, ale przynajmniej

273
00:09:45,920 --> 00:09:48,040
czy mógłbyś spróbować pomóc mi zrozumieć

274
00:09:48,040 --> 00:09:52,720
co się dzieje w jego głowie, huh.

275
00:09:53,399 --> 00:09:57,519
I jak mu to wytłumaczyć?

276
00:09:58,880 --> 00:10:01,480
Chodzi o to, że kiedy znów zobaczyłem Gorana,

277
00:10:01,480 --> 00:10:03,120
cały zamek, który zbudowałem

278
00:10:03,120 --> 00:10:05,720
razem z Manuelem opadł na mnie.

279
00:10:05,720 --> 00:10:09,000
To było jak cofnięcie się w czasie

280
00:10:09,000 --> 00:10:12,600
kiedy jeszcze byliśmy razem.

281
00:10:12,600 --> 00:10:14,920
Powiedział mi to, gdy był w więzieniu

282
00:10:14,920 --> 00:10:18,160
zawsze o mnie myślał. mnie o to poprosił

283
00:10:18,160 --> 00:10:20,279
zamieszkaj z nim ponownie, to znaczy

284
00:10:20,279 --> 00:10:23,480
było mu przykro.

285
00:10:24,079 --> 00:10:26,120
>> A kiedy zobaczyłeś to ponownie, co miałeś

286
00:10:26,120 --> 00:10:29,120
próbowałeś?

287
00:10:29,920 --> 00:10:32,279
>> Moim zdaniem

288
00:10:32,279 --> 00:10:35,519
był szczery.

289
00:10:35,880 --> 00:10:37,320
Poprosił mnie, żebym się z powrotem wprowadził

290
00:10:37,320 --> 00:10:41,600
Lilly, nasza trójka razem.

291
00:10:41,600 --> 00:10:43,360
Pamiętasz, że cię zabrali

292
00:10:43,360 --> 00:10:45,839
Lilly, to jego wina? Czy pamiętasz to? Tak,

293
00:10:45,839 --> 00:10:48,600
>> oczywiście, że pamiętam, eh,

294
00:10:48,600 --> 00:10:52,360
>>ale ja to czuję, to znaczy się zmieniło, jest

295
00:10:52,360 --> 00:10:54,519
inny człowiek.

296
00:10:54,519 --> 00:10:58,240
>> Emanuelu, w tym wszystkim

297
00:10:59,240 --> 00:11:02,200
>> Emanuel dowiedział się wszystkiego

298
00:11:02,200 --> 00:11:03,639
i postawił mnie przed wyborem

299
00:11:03,639 --> 00:11:05,040
absurdalne. To znaczy, nie mogłem już

300
00:11:05,040 --> 00:11:07,279
ponownie spotkać Gorana.

301
00:11:07,279 --> 00:11:09,279
Ale jak to zrobić? on jest moim ojcem

302
00:11:09,279 --> 00:11:11,120
Córko, to znaczy, że nie mogę tego tak usunąć

303
00:11:11,120 --> 00:11:13,920
z mojego życia, jakby nic się nie stało. E

304
00:11:13,920 --> 00:11:15,160
więc Manuel wmówił sobie, że ja nie

305
00:11:15,160 --> 00:11:18,040
Nigdy go nie kochałam, ale to nie tak. Lo

306
00:11:18,040 --> 00:11:19,720
Przysięgam,

307
00:11:19,720 --> 00:11:23,079
to nie tak.

308
00:11:31,639 --> 00:11:33,639
>> No cóż, nie przekonuje mnie to zbytnio. Tak,

309
00:11:33,639 --> 00:11:35,519
Tęsknię. Jak myślisz?

310
00:11:35,519 --> 00:11:36,959
>> Czy mogę powiedzieć? z

311
00:11:36,959 --> 00:11:39,959
>> Nie mogę się doczekać końca roku.

312
00:11:39,959 --> 00:11:41,600
>> Następnie złożyłem podanie do Royal College a

313
00:11:41,600 --> 00:11:43,320
Londyn. Mam nadzieję, że mnie złapią w ten sposób

314
00:11:43,320 --> 00:11:45,079
Zmieniam miasto, zmieniam scenerię, robię sobie przerwę

315
00:11:45,079 --> 00:11:47,160
trochę od mojego ojca. Czy wiesz co?

316
00:11:47,160 --> 00:11:47,600
>> Tak,

317
00:11:47,600 --> 00:11:50,480
>> dobrze się spisałeś, Manni. W porządku.

318
00:11:50,480 --> 00:11:51,920
>> Jesteś taki zły na swojego ojca

319
00:11:51,920 --> 00:11:54,600
Historia Mimmo?

320
00:11:54,600 --> 00:11:57,079
>> Tak, to znaczy nie, to nie jest tak, że przeszkadza

321
00:11:57,079 --> 00:11:57,720
zawsze.

322
00:11:57,720 --> 00:11:58,959
>> Wiem coś o rodzicach, którzy to robią

323
00:11:58,959 --> 00:11:59,440
czy przeszkadzają?

324
00:11:59,440 --> 00:12:01,959
>> Tak, bo kto Cię ściga?

325
00:12:01,959 --> 00:12:04,560
>> Moja matka. Ja też muszę to zobaczyć, wszyscy

326
00:12:04,560 --> 00:12:07,560
dni w szkole. Dlaczego on jest w szkole?

327
00:12:07,560 --> 00:12:08,760
>> To Twój nowy outlet.

328
00:12:08,760 --> 00:12:11,200
>> Ale o czym tak naprawdę mówisz?

329
00:12:11,200 --> 00:12:12,800
>> Tak,

330
00:12:12,800 --> 00:12:14,519
całkiem mi pasuje. On nie ufa

331
00:12:14,519 --> 00:12:15,839
tego, co mógłbym zrobić.

332
00:12:15,839 --> 00:12:18,800
>> Dlaczego? Co mógłbyś zrobić?

333
00:12:18,800 --> 00:12:20,639
>> Nic.

334
00:12:20,639 --> 00:12:21,639
W każdym razie ja też nie mogę się doczekać

335
00:12:21,639 --> 00:12:23,160
idź i żyj sam.

336
00:12:23,160 --> 00:12:24,440
>> Życie jest skomplikowane, co?

337
00:12:24,440 --> 00:12:26,240
>> Trudne.

338
00:12:26,240 --> 00:12:30,279
>> Trudne, tak, trudne, tak.

339
00:12:30,800 --> 00:12:32,959
Proszę bardzo.

340
00:12:32,959 --> 00:12:34,120
Dziękuję.

341
00:12:34,120 --> 00:12:34,720
Proszę.

342
00:12:34,720 --> 00:12:38,360
>> Ale wtedy Manuel do ciebie zadzwonił?

343
00:12:38,360 --> 00:12:40,360
>> Nie, nie zadzwonił do mnie. Nie,

344
00:12:40,360 --> 00:12:41,760
>> jakby tego było mało. Już wszedłem

345
00:12:41,760 --> 00:12:43,040
kryzys. On też w to wchodzi.

346
00:12:43,040 --> 00:12:43,760
>> Dlaczego?

347
00:12:43,760 --> 00:12:45,440
>> Ale ponieważ Dante nie mogę sobie z tym poradzić

348
00:12:45,440 --> 00:12:47,120
Pracuję sam. Myślałem, że mogę to zrobić.

349
00:12:47,120 --> 00:12:48,160
Ale to niemożliwe.

350
00:12:48,160 --> 00:12:50,040
>> Więc może masz, nie wiem, potrzebę

351
00:12:50,040 --> 00:12:51,320
ktoś ci pomoże.

352
00:12:51,320 --> 00:12:52,839
>> Och, może.

353
00:12:52,839 --> 00:12:54,880
>> Ech, więc może mam odpowiednią osobę

354
00:12:54,880 --> 00:12:56,519
dla ciebie.

355
00:12:56,519 --> 00:12:57,240
>> Naprawdę?

356
00:12:57,240 --> 00:12:58,040
>> Tak, naprawdę.

357
00:12:58,040 --> 00:13:00,199
>> A kim on jest? Więc to jest mój były

358
00:13:00,199 --> 00:13:01,760
studentka, ma na imię Alba, która jest

359
00:13:01,760 --> 00:13:03,639
przeżywam trochę trudny okres i

360
00:13:03,639 --> 00:13:05,399
on naprawdę musi pracować. Nie

361
00:13:05,399 --> 00:13:06,959
Wiem, może dam ci twój numer?

362
00:13:06,959 --> 00:13:12,120
>> Oczywiście. Ech, daj ten.

363
00:13:12,120 --> 00:13:12,760
>> Dziękuję.

364
00:13:12,760 --> 00:13:15,120
>> Dzięki tobie.

365
00:13:15,120 --> 00:13:15,920
>> A więc, cześć.

366
00:13:15,920 --> 00:13:16,880
>> Cześć, Dante.

367
00:13:16,880 --> 00:13:17,120
>> Cześć.

368
00:13:17,120 --> 00:13:18,000
>> Cześć.

369
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
>> Cześć.

370
00:13:25,519 --> 00:13:29,680
Ach, o mój! Ach!

371
00:13:29,680 --> 00:13:31,360
Dado, cześć.

372
00:13:31,360 --> 00:13:32,320
>> Cześć, jak się masz?

373
00:13:32,320 --> 00:13:34,399
>> A jak mnie widzisz, kochanie?

374
00:13:34,399 --> 00:13:35,240
>> Simone w domu?

375
00:13:35,240 --> 00:13:38,279
>> Tak, jest na górze i prowadzi rozmowę wideo z Manuelem.

376
00:13:38,279 --> 00:13:39,760
>> Ach, więc Manuel dzwoni do Simone, ale nie

377
00:13:39,760 --> 00:13:40,839
dzwoni do swojej matki. To trochę dziwne

378
00:13:40,839 --> 00:13:42,839
to, prawda? Bo ty też nie dzwoniłeś

379
00:13:42,839 --> 00:13:43,199
kiedykolwiek?

380
00:13:43,199 --> 00:13:45,240
>> Tak, ale z Punto nie poleciałem samolotem

381
00:13:45,240 --> 00:13:45,959
Biały.

382
00:13:45,959 --> 00:13:48,079
>> Zrobiłeś jeszcze gorsze rzeczy. Po prostu ci mówię

383
00:13:48,079 --> 00:13:50,800
że w wieku 10 lat zniknąłeś z domu i siebie

384
00:13:50,800 --> 00:13:52,480
znaleźli to, czego chciałeś w Genui

385
00:13:52,480 --> 00:13:53,959
wsiąść na statek wielorybniczy, ponieważ

386
00:13:53,959 --> 00:13:56,000
chciałeś zobaczyć, czy Bobby Dick tam jest

387
00:13:56,000 --> 00:13:57,480
nadal żyje po tym wszystkim, co było

388
00:13:57,480 --> 00:13:57,839
sukces.

389
00:13:57,839 --> 00:13:59,000
>> Tak, ale przynajmniej była podstawa

390
00:13:59,000 --> 00:14:00,800
kulturalny. Czytałam dobrą powieść.

391
00:14:00,800 --> 00:14:02,880
Ech, dziękuję mamo, dziękuję.

392
00:14:02,880 --> 00:14:05,560
>> Ach, zawsze chcesz mieć rację.

393
00:14:05,560 --> 00:14:07,000
>> Oto jestem, bracie, we wszystkich moich sprawach

394
00:14:07,000 --> 00:14:08,079
splendor.

395
00:14:08,079 --> 00:14:10,120
>> Tak, portret szczęścia. Gdzie

396
00:14:10,120 --> 00:14:11,880
sześć? Nie wiem, jestem na drodze krajowej

397
00:14:11,880 --> 00:14:13,279
autostopem, ale mnie to nie obchodzi

398
00:14:13,279 --> 00:14:15,040
Nikt. Zawsze lepiej niż ta szkoła i

399
00:14:15,040 --> 00:14:16,920
Seetennina codziennie. NIE,

400
00:14:16,920 --> 00:14:17,639
>> Wiem.

401
00:14:17,639 --> 00:14:19,959
>> Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.

402
00:14:19,959 --> 00:14:21,440
Te przysłowia również będą miały znaczenie,

403
00:14:21,440 --> 00:14:21,920
Sytuacja.

404
00:14:21,920 --> 00:14:23,560
>> O, tak.

405
00:14:23,560 --> 00:14:24,720
Nawet nie wiesz, jak bardzo chciałbym być daleko

406
00:14:24,720 --> 00:14:25,720
Ja też jestem tam z tobą.

407
00:14:25,720 --> 00:14:27,360
>> Ech, chodź. Jestem tu i czekam na ciebie.

408
00:14:27,360 --> 00:14:28,880
>> Tak, dzięki Tobie jest to proste.

409
00:14:28,880 --> 00:14:30,320
>> I zawsze masz problemy ze swoim przyjacielem

410
00:14:30,320 --> 00:14:32,639
gimnazjum.

411
00:14:32,639 --> 00:14:35,600
Nie, to znaczy pojawił się, potem zniknął, miał mnie

412
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
wysłał SMS-a, że tak

413
00:14:37,600 --> 00:14:39,920
źle się ze mną skontaktować, więc tak będzie

414
00:14:39,920 --> 00:14:42,279
sieci społecznościowej, poszukaj jej, zrób coś. Nie,

415
00:14:42,279 --> 00:14:44,279
>> przepraszam

416
00:14:44,279 --> 00:14:46,480
Manuel, tymczasem, cześć, nie powinienem

417
00:14:46,480 --> 00:14:48,279
nawet nie rozmawiam z tobą o tym, jak się zachowujesz.

418
00:14:48,279 --> 00:14:49,880
Musisz zadzwonić do swojej matki.

419
00:14:49,880 --> 00:14:51,839
>> Nie, powiedz jej, że u mnie wszystko w porządku

420
00:14:51,839 --> 00:14:52,759
nie myśl o mnie za dużo.

421
00:14:52,759 --> 00:14:54,120
>> Ale jak tu nie myśleć o sobie?

422
00:14:54,120 --> 00:14:55,399
>> Czekaj, myślę, że strzał ucichł.

423
00:14:55,399 --> 00:14:58,000
Myślę, że to dodaje mi energii. Do widzenia, do widzenia.

424
00:14:58,000 --> 00:15:03,399
>> Tak, cóż, cóż. Tak.

425
00:15:20,519 --> 00:15:22,600
Bankier aresztowany za korupcję

426
00:15:22,600 --> 00:15:25,040
Walery.

427
00:15:25,040 --> 00:15:26,959
Jego żona Catrina i syn Tommaso

428
00:15:26,959 --> 00:15:28,639
opuszczają Szwajcarię i wracają do

429
00:15:28,639 --> 00:15:31,480
Włochy.

430
00:15:48,639 --> 00:15:51,199
Nie potrzebuję jego pomocy. To

431
00:15:51,199 --> 00:15:52,600
co się stało, to się nie da

432
00:15:52,600 --> 00:15:53,160
naprawić.

433
00:15:53,160 --> 00:15:54,519
>> Ale co ma z tym wspólnego przeszłość? nie jestem

434
00:15:54,519 --> 00:15:56,040
mówić o przeszłości. Nie możesz

435
00:15:56,040 --> 00:15:57,079
dalej w tym żyć

436
00:15:57,079 --> 00:15:58,560
sytuacja. Ale czy to widzisz? Nie.

437
00:15:58,560 --> 00:15:59,839
>> Tak, ale ja

438
00:15:59,839 --> 00:16:03,000
>> Musisz się z tego wydostać. USA

439
00:16:03,000 --> 00:16:04,519
ten bilet, zadzwoń do księgarni, ty

440
00:16:04,519 --> 00:16:06,800
Anita odbierze i pójdzie ze mną porozmawiać

441
00:16:06,800 --> 00:16:07,839
obiecujesz?

442
00:16:07,839 --> 00:16:10,000
>> Tak. To znaczy, nie, nie wiem.

443
00:16:10,000 --> 00:16:11,199
>> Pierwsza odpowiedź jest tą, która się liczy.

444
00:16:11,199 --> 00:16:18,560
Powiedziałeś tak. Och, tak właśnie jest. Nie, och. Ech,

445
00:16:54,000 --> 00:16:57,040
Dobra chłopaki, zbierzmy się na chwilę.

446
00:16:57,040 --> 00:16:58,480
Alba Leone, chodź tu na chwilę.

447
00:16:58,480 --> 00:16:59,360
>> Chodź, Gabri, chodź.

448
00:16:59,360 --> 00:17:01,759
>> Dobra robota. Och, Gabriele, piękny uśmiech,

449
00:17:01,759 --> 00:17:02,680
przynajmniej na zdjęciu.

450
00:17:02,680 --> 00:17:04,679
>> No dalej, Gabriele, uśmiechnij się, daj spokój.

451
00:17:04,679 --> 00:17:05,319
>> Wszyscy jesteśmy,

452
00:17:05,319 --> 00:17:07,079
>> No dalej, zaczynamy.

453
00:17:07,079 --> 00:17:10,439
Ruszasz się

454
00:17:23,079 --> 00:17:24,039
>> jednak. Ech

455
00:17:24,039 --> 00:17:24,600
>> ech, wiem.

456
00:17:24,600 --> 00:17:26,160
>> Ponieważ nie pozwalają im już czytać.

457
00:17:26,160 --> 00:17:28,360
>> Czy potrzebujesz pomocy?

458
00:17:28,360 --> 00:17:29,280
>> Nie, nie, dziękuję.

459
00:17:29,280 --> 00:17:30,679
>> Tak.

460
00:17:30,679 --> 00:17:31,240
>> Ach!

461
00:17:31,240 --> 00:17:32,039
>> Oto jesteśmy.

462
00:17:32,039 --> 00:17:32,360
>> Gotowy?

463
00:17:32,360 --> 00:17:35,039
>> Otwórz dobrze. Klak

464
00:17:35,039 --> 00:17:36,840
>> klak. Ech, może to

465
00:17:36,840 --> 00:17:38,200
>> tak, zatrzymam to dla ciebie.

466
00:17:38,200 --> 00:17:41,200
>> Tak,

467
00:17:43,360 --> 00:17:46,360
>> ok.

468
00:17:46,840 --> 00:17:47,440
>> Jesteś tam?

469
00:17:47,440 --> 00:17:50,440
>> Tak,

470
00:17:51,440 --> 00:17:53,679
>> gotowy.

471
00:17:53,679 --> 00:17:56,360
>> A więc mieszkacie razem, prawda?

472
00:17:56,360 --> 00:17:57,799
>> Tak. Tak.

473
00:17:57,799 --> 00:18:00,200
>> OK. A ty jesteś matką Manuela, która to zrobiła

474
00:18:00,200 --> 00:18:01,440
rzucił szkołę?

475
00:18:01,440 --> 00:18:03,480
>> No cóż, nie, nie rzucił szkoły. Ech,

476
00:18:03,480 --> 00:18:05,720
po prostu wyszedł na jakiś czas

477
00:18:05,720 --> 00:18:05,960
teraz.

478
00:18:05,960 --> 00:18:07,039
>> On wróci

479
00:18:07,039 --> 00:18:08,440
>> Jasne.

480
00:18:08,440 --> 00:18:10,919
>> A ty jesteś siostrą Manuela, ale ty

481
00:18:10,919 --> 00:18:12,120
nie jesteś jego matką.

482
00:18:12,120 --> 00:18:14,760
>> Nie, nie, ponieważ mój ojciec jest ojcem

483
00:18:14,760 --> 00:18:16,640
Manuel i to zanim był z moim

484
00:18:16,640 --> 00:18:18,640
matka była partnerem Anity.

485
00:18:18,640 --> 00:18:20,120
>> Tak. Nie, ale nie, chciałem tylko zrozumieć

486
00:18:20,120 --> 00:18:21,840
dokładnie twoje relacje. I Simone jest

487
00:18:21,840 --> 00:18:24,080
Syn Dantego, ty i Dante jesteście

488
00:18:24,080 --> 00:18:25,520
para,

489
00:18:25,520 --> 00:18:27,799
>> nie? To znaczy byliśmy, ale teraz

490
00:18:27,799 --> 00:18:30,280
już tak nie jest. Ech, powiedzmy, że to jeden

491
00:18:30,280 --> 00:18:31,200
długa historia. Patrząc,

492
00:18:31,200 --> 00:18:33,200
>> Zrobiłem GFF dzięki wtrącaniu się

493
00:18:33,200 --> 00:18:34,919
i tak się dzieje, to jasne. Nie, teraz to zależy

494
00:18:34,919 --> 00:18:36,400
ty. Możesz się zaangażować.

495
00:18:36,400 --> 00:18:37,840
>> Ach, tak, angażujemy się. Więc chcemy

496
00:18:37,840 --> 00:18:39,080
wiesz, jesteś żonaty?

497
00:18:39,080 --> 00:18:39,440
>> Nie.

498
00:18:39,440 --> 00:18:40,400
>> Rozproszone dzieci?

499
00:18:40,400 --> 00:18:40,919
>> Nic.

500
00:18:40,919 --> 00:18:43,440
>> Cholera, gratulacje, jesteś idealny. My

501
00:18:43,440 --> 00:18:45,400
wszystko pomieszane,

502
00:18:45,400 --> 00:18:47,240
ale trzeba na nie zwracać uwagę

503
00:18:47,240 --> 00:18:50,000
zbyt idealne, co. Ale nie, jest ich dużo

504
00:18:50,000 --> 00:18:52,120
nudne i trochę samotne. wyobrażam sobie

505
00:18:52,120 --> 00:18:53,840
ty. Piękna, dalsza rodzina, Ty,

506
00:18:53,840 --> 00:18:56,159
ona, Manuel, potem Manuel i Simone super

507
00:18:56,159 --> 00:18:56,799
przyjaciele.

508
00:18:56,799 --> 00:18:57,799
>> Tak, są bardzo dobrymi przyjaciółmi,

509
00:18:57,799 --> 00:18:59,039
>> aha. Mają piękny związek. mam

510
00:18:59,039 --> 00:19:01,640
widziałem, bardzo mi przypominają mnie i jednego z moich

511
00:19:01,640 --> 00:19:03,840
przyjaciel z liceum. Tak,

512
00:19:03,840 --> 00:19:06,200
>> Gabriela.

513
00:19:06,200 --> 00:19:10,000
>> I nie widujecie się już?

514
00:19:12,360 --> 00:19:14,760
>> Nie, nie, ale to też jest długie

515
00:19:14,760 --> 00:19:15,840
historii, więc myślę, że jest to dla nas wygodne

516
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
wejdź, inaczej się spóźnimy.

517
00:19:17,120 --> 00:19:19,400
>> Tak. Tak, chodźmy, chodź.

518
00:19:19,400 --> 00:19:20,760
>> Ech, plecak?

519
00:19:20,760 --> 00:19:22,600
>> Tak, oczywiście, w przeciwnym razie, eh

520
00:19:22,600 --> 00:19:25,600
>> dzięki.

521
00:19:28,039 --> 00:19:29,919
>> Ach, królu, nie możesz zrozumieć. Cześć

522
00:19:29,919 --> 00:19:30,960
obecny D na żywo?

523
00:19:30,960 --> 00:19:31,600
>> Widzisz, widzisz, tak.

524
00:19:31,600 --> 00:19:33,320
>> Ech, praktycznie po drugiej stronie

525
00:19:33,320 --> 00:19:35,080
przy drodze jest całe gospodarstwo

526
00:19:35,080 --> 00:19:37,760
chrupiące, ale w mieście zgadnij kto

527
00:19:37,760 --> 00:19:40,039
widziałem cię? Zenon.

528
00:19:40,039 --> 00:19:40,919
>> Ale jak Zenon?

529
00:19:40,919 --> 00:19:42,520
>> Tak, miał na sobie ogrodniczki, które nawet mi się nie podobają

530
00:19:42,520 --> 00:19:42,919
dziadek.

531
00:19:42,919 --> 00:19:46,760
>> To stąd pochodzi galaretka pigwowa.

532
00:19:48,919 --> 00:19:50,360
Zero, ale tak naprawdę żyje się w jednym

533
00:19:50,360 --> 00:19:51,400
farma?

534
00:19:51,400 --> 00:19:53,200
>>Ale skąd wiesz?

535
00:19:53,200 --> 00:19:55,960
>> Ech, nie, ponieważ ty i ja mieszkamy blisko siebie i

536
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
Wczoraj, kiedy przechodziłem obok, zauważyłem, że tam jesteś

537
00:19:57,960 --> 00:20:01,400
karmienie kurczaków.

538
00:20:01,400 --> 00:20:03,520
>> Dzień dobry. Więc weź swoje

539
00:20:03,520 --> 00:20:05,520
biedne rzeczy, bo dzisiaj cię zabieram.

540
00:20:05,520 --> 00:20:06,000
Chodź, chodź.

541
00:20:06,000 --> 00:20:07,679
>> Tak,

542
00:20:07,679 --> 00:20:11,559
>> tak. Dziękuję.

543
00:20:14,640 --> 00:20:16,520
Chłopaki, skoro mamy kilka minut

544
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
z wyprzedzeniem z naszą rezerwacją,

545
00:20:18,520 --> 00:20:20,400
Powiedziałbym, że zatrzymamy się tu na chwilę

546
00:20:20,400 --> 00:20:21,400
chodźmy. OK,

547
00:20:21,400 --> 00:20:22,000
>> OK.

548
00:20:22,000 --> 00:20:23,480
>> OK, profesorze.

549
00:20:23,480 --> 00:20:23,919
>> Tak,

550
00:20:23,919 --> 00:20:26,200
>> mogę porozmawiać przez chwilę?

551
00:20:26,200 --> 00:20:29,159
>> Oczywiście, bo mam problemy w domu. Nie ja

552
00:20:29,159 --> 00:20:31,159
rozumieją, że chcę po prostu taki być

553
00:20:31,159 --> 00:20:31,919
wszyscy inni.

554
00:20:31,919 --> 00:20:34,000
>> A czy jesteś taki jak wszyscy inni?

555
00:20:34,000 --> 00:20:35,760
>> Nie, ponieważ prowadzę życie z zasadami

556
00:20:35,760 --> 00:20:36,720
tylko ze mną.

557
00:20:36,720 --> 00:20:38,480
>> Hm. Ale powiedziałeś im to?

558
00:20:38,480 --> 00:20:40,640
Tak, ale nie mogę ich do tego przekonać

559
00:20:40,640 --> 00:20:42,080
nawet jeśli dokonam innego wyboru niż

560
00:20:42,080 --> 00:20:43,240
co oni robią, kocham ich

561
00:20:43,240 --> 00:20:44,679
w każdym razie. To znaczy, mówią mi, że nie

562
00:20:44,679 --> 00:20:46,200
Szanuję ich poświęcenie

563
00:20:46,200 --> 00:20:47,039
zrobione dla mnie.

564
00:20:47,039 --> 00:20:48,360
>> Ach, OK, ale to jest klasyk

565
00:20:48,360 --> 00:20:50,200
szantaż, którego dopuszczają się wszyscy rodzice

566
00:20:50,200 --> 00:20:52,919
pewnym momencie, ale musisz o tym pamiętać

567
00:20:52,919 --> 00:20:55,159
jednak dokonujemy poświęcenia

568
00:20:55,159 --> 00:20:57,240
naprawdę. Czy zgadzasz się z tym? Nie.

569
00:20:57,240 --> 00:20:59,480
>> Tak, naprawdę.

570
00:20:59,480 --> 00:21:00,520
Dziękuję, profesorze.

571
00:21:00,520 --> 00:21:03,520
>> Nie ma za co.

572
00:21:05,480 --> 00:21:08,520
>> Ach, Viola, rozmawiałem z Manuelem, eh.

573
00:21:08,520 --> 00:21:09,400
Nic mu nie jest.

574
00:21:09,400 --> 00:21:11,039
>> Prosił, żeby się przywitać, mam nadzieję.

575
00:21:11,039 --> 00:21:13,159
>> O nie, bo strzał ucichł i tam

576
00:21:13,159 --> 00:21:14,320
przeskoczył. Więc

577
00:21:14,320 --> 00:21:16,039
>> nie broń się. Spójrz, kim jesteś

578
00:21:16,039 --> 00:21:17,679
poszło bez pisania prezentu dla matki lub

579
00:21:17,679 --> 00:21:18,480
powiedz mi cokolwiek.

580
00:21:18,480 --> 00:21:20,240
>> Nie, nie, wiem, wiem, ale spójrz, tak nie jest

581
00:21:20,240 --> 00:21:22,679
źle, to po prostu mały dupek.

582
00:21:22,679 --> 00:21:24,480
>> Nie, on nie jest dupkiem. Moim zdaniem to samo

583
00:21:24,480 --> 00:21:26,559
Uważa, że jest najfajniejszy ze wszystkich.

584
00:21:26,559 --> 00:21:28,799
No cóż, to super. Jest fajnie.

585
00:21:28,799 --> 00:21:31,400
>> Scrivoba

586
00:21:31,400 --> 00:21:33,240
jest fajnie.

587
00:21:33,240 --> 00:21:35,159
>> Zenon,

588
00:21:35,159 --> 00:21:36,080
zrozumiałem, że kochamy

589
00:21:36,080 --> 00:21:37,840
>> mogę zadać ci pytanie?

590
00:21:37,840 --> 00:21:39,559
Bo nikomu nie powiedziałeś gdzie

591
00:21:39,559 --> 00:21:40,360
czy mieszkasz?

592
00:21:40,360 --> 00:21:42,679
>> Ale dlatego, że jest to miejsce, którego nienawidzę.

593
00:21:42,679 --> 00:21:44,159
>> Daj spokój, musi być cudownie być w środku

594
00:21:44,159 --> 00:21:45,000
zamiast tego uprawiaj farmę.

595
00:21:45,000 --> 00:21:46,919
>> Czy wiesz, ile? A nawet się tam urodziłem.

596
00:21:46,919 --> 00:21:49,880
>> Tak, cóż, piękny, szczególny. Krótko mówiąc,

597
00:21:49,880 --> 00:21:52,400
>> poród w wodzie ze Stetri Zen. Czy kiedykolwiek

598
00:21:52,400 --> 00:21:55,200
miałeś telewizor, grę wideo?

599
00:21:55,200 --> 00:21:56,159
>>To przeciwieństwo mojego życia,

600
00:21:56,159 --> 00:21:59,720
praktycznie. Zmieniłem co najmniej 20

601
00:21:59,720 --> 00:22:02,000
szkołach i teraz mam trzy telefony komórkowe.

602
00:22:02,000 --> 00:22:04,919
>>Ale czy narzekasz? Czy chcesz dokonać zmiany?

603
00:22:04,919 --> 00:22:06,480
>> Może tak.

604
00:22:06,480 --> 00:22:08,640
Kto tworzy tę magię?

605
00:22:08,640 --> 00:22:10,840
>> OK, chłopaki, możemy iść.

606
00:22:10,840 --> 00:22:15,000
>> OK, spróbujmy

607
00:22:17,240 --> 00:22:20,960
to była chwila.

608
00:22:23,039 --> 00:22:26,400
>> Przyjdź, przyjdź.

609
00:22:26,760 --> 00:22:28,720
Chyba wszyscy ją znacie, prawda?

610
00:22:28,720 --> 00:22:32,039
>> Chcę, profesorze. Ech, ta maska

611
00:22:32,039 --> 00:22:35,200
średniowieczny marmur uznawano za magiczny,

612
00:22:35,200 --> 00:22:37,200
to znaczy mógł ustalić, co jest prawdą i

613
00:22:37,200 --> 00:22:39,480
co było fałszywe. W tamtym czasie kobiety

614
00:22:39,480 --> 00:22:42,279
oskarżony o cudzołóstwo, a który tego nie zrobił

615
00:22:42,279 --> 00:22:45,039
przyznała się do zdrady męża

616
00:22:45,039 --> 00:22:46,520
zmuszeni byli włożyć rękę

617
00:22:46,520 --> 00:22:49,159
tutaj i gdyby nie mówili prawdy

618
00:22:49,159 --> 00:22:51,919
jego ręka została odcięta.

619
00:22:51,919 --> 00:22:53,440
>> A jeśli wmieszali się w to mężowie, tj

620
00:22:53,440 --> 00:22:54,200
zdrajcy?

621
00:22:54,200 --> 00:22:55,799
>> A historycy o tym nie mówią, mi

622
00:22:55,799 --> 00:22:57,360
To też wygląda na całkiem poważną sprawę.

623
00:22:57,360 --> 00:22:59,559
Nie chce jednak powiedzieć prawdy

624
00:22:59,559 --> 00:23:01,400
powiedz wiem

625
00:23:01,400 --> 00:23:04,640
intymną prawdę o rzeczach. I tyle

626
00:23:04,640 --> 00:23:06,760
Mówię ci, myśl Wipgensteina

627
00:23:06,760 --> 00:23:07,840
pamiętasz?

628
00:23:07,840 --> 00:23:10,159
>> W ostatnich latach życia.

629
00:23:10,159 --> 00:23:11,840
Powiedział, rewolucjonizując swoje

630
00:23:11,840 --> 00:23:14,200
myśli, co filozofia faktycznie może

631
00:23:14,200 --> 00:23:17,000
zająć się wszystkim. Powiedział też, że A

632
00:23:17,000 --> 00:23:19,600
można uznać za rewolucyjny

633
00:23:19,600 --> 00:23:22,600
rewolucyjny tylko wtedy, gdy rewolucjonizuje

634
00:23:22,600 --> 00:23:26,679
siebie. Musimy użyć słów

635
00:23:26,679 --> 00:23:29,440
odkryć prawdę o

636
00:23:29,440 --> 00:23:31,600
nasze uczucia, nasze

637
00:23:31,600 --> 00:23:34,760
emocji, ale przede wszystkim

638
00:23:34,760 --> 00:23:38,400
naszych lęków.

639
00:23:38,960 --> 00:23:41,440
Ech,

640
00:23:41,440 --> 00:23:42,679
daj spokój, kto ma odwagę to postawić

641
00:23:42,679 --> 00:23:43,799
podać tutaj?

642
00:23:43,799 --> 00:23:44,840
>> Nie, nie, nie mam.

643
00:23:44,840 --> 00:23:45,799
>> Ech,

644
00:23:45,799 --> 00:23:47,200
>> dlaczego nie? Przepraszam,

645
00:23:47,200 --> 00:23:48,840
>> że jest coś do ukrycia?

646
00:23:48,840 --> 00:23:53,799
>> No dalej, ktoś, idź.

647
00:24:10,279 --> 00:24:11,159
Połóż to też.

648
00:24:11,159 --> 00:24:14,159
>> Tak,

649
00:24:21,080 --> 00:24:23,039
>> słuchaj GR, wszystko w porządku?

650
00:24:23,039 --> 00:24:25,120
>> Tak.

651
00:24:25,120 --> 00:24:26,640
>> I te ślady na twoich ramionach

652
00:24:26,640 --> 00:24:27,640
>> Nie mam ochoty o tym rozmawiać.

653
00:24:27,640 --> 00:24:28,960
>> Myślałem, że ci zaufali.

654
00:24:28,960 --> 00:24:30,799
>> No i co? Nie,

655
00:24:30,799 --> 00:24:32,760
>> to jestem nikim.

656
00:24:32,760 --> 00:24:36,080
>> OK, uspokój się.

657
00:24:37,360 --> 00:24:39,159
>> Nina

658
00:24:39,159 --> 00:24:42,159
>> Goran,

659
00:24:42,279 --> 00:24:45,159
to on.

660
00:24:45,159 --> 00:24:46,880
>> Co tu robisz? Czas na zajęcia,

661
00:24:46,880 --> 00:24:50,720
>> tylko 2 minuty. Tak.

662
00:25:29,760 --> 00:25:33,039
Nic, Valerio.

663
00:25:50,120 --> 00:25:53,120
Tomasz,

664
00:25:54,279 --> 00:25:57,279
Tomasz.

665
00:26:05,399 --> 00:26:06,000
CZEŚĆ.

666
00:26:06,000 --> 00:26:08,200
>> Cześć.

667
00:26:08,200 --> 00:26:10,440
Co tu robisz?

668
00:26:10,440 --> 00:26:12,080
>> A ja tu mieszkam. Simon, jestem ci to winien

669
00:26:12,080 --> 00:26:13,880
wyjaśnić to

670
00:26:13,880 --> 00:26:18,039
>> Nie, nie, nie musisz. Coś widziałem

671
00:26:18,039 --> 00:26:21,520
w Internecie.

672
00:26:21,960 --> 00:26:25,039
>> Tak. I to jedyna rzecz, która tego nie robi

673
00:26:25,039 --> 00:26:27,039
nie zabrali nas. Mój tata to ma

674
00:26:27,039 --> 00:26:29,159
zarejestrowany na mnie, nie wiem dlaczego, tak myślę

675
00:26:29,159 --> 00:26:33,840
krótko mówiąc, za coś związanego z podatkami.

676
00:26:35,360 --> 00:26:38,360
>> Czy jadłeś kolację?

677
00:26:38,360 --> 00:26:41,279
>> Nie. Czy mogę? Niektórzy.

678
00:26:41,279 --> 00:26:44,279
>> Pozwolenie.

679
00:26:48,279 --> 00:26:50,919
Słuchaj, dlaczego nie powiedziałeś mi od razu

680
00:26:50,919 --> 00:26:53,760
jak się sprawy miały?

681
00:26:53,760 --> 00:26:57,080
Wiem, Simo,

682
00:27:00,880 --> 00:27:02,559
nie jest łatwo powiedzieć, że twój ojciec jest obecny

683
00:27:02,559 --> 00:27:04,960
więzienie za korupcję. Jedna rzecz dlaczego

684
00:27:04,960 --> 00:27:06,720
Przysięgam, że wstydzę się śmiertelnie

685
00:27:06,720 --> 00:27:07,840
naprawdę.

686
00:27:07,840 --> 00:27:12,679
>> Nie, chyba. Musi być dość twarda.

687
00:27:12,679 --> 00:27:14,240
Spójrz, a moja matka przeszła w jednym

688
00:27:14,240 --> 00:27:16,679
życie, w którym mieliśmy wszystko, ponieważ

689
00:27:16,679 --> 00:27:18,440
mieliśmy wszystko do jednego, w którym nie ma

690
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
nic nie zostało. Wróciliśmy do Włoch

691
00:27:21,200 --> 00:27:24,120
z dziadkami w Treviso, ale ona, to znaczy, jest

692
00:27:24,120 --> 00:27:27,120
rzeczywiście w kawałkach.

693
00:27:27,120 --> 00:27:29,600
>> Następnie nadal broni mojego ojca, który,

694
00:27:29,600 --> 00:27:30,720
to znaczy dla mnie dzisiaj tym człowiekiem jest

695
00:27:30,720 --> 00:27:33,720
nie do obrony, rozumiesz? I tak mamy

696
00:27:33,720 --> 00:27:35,760
w końcu się pokłóciłam, ja też zerwałam

697
00:27:35,760 --> 00:27:36,720
ją.

698
00:27:36,720 --> 00:27:39,159
>> Tak, ale przepraszam, jak to robisz?

699
00:27:39,159 --> 00:27:41,039
Jak myślisz, co zrobisz?

700
00:27:41,039 --> 00:27:43,120
Ja wiem,

701
00:27:43,120 --> 00:27:47,039
Szukam pracy, ale nie jest to łatwe bo

702
00:27:47,039 --> 00:27:48,640
Ponieważ nigdy niczego nie robiłem, nie wiem, jak to zrobić

703
00:27:48,640 --> 00:27:51,360
nic zatem

704
00:27:51,360 --> 00:27:53,120
przyszło mi do głowy, żeby do ciebie zadzwonić i

705
00:27:53,120 --> 00:27:56,039
>> m właściwie to dlaczego do mnie zadzwoniłeś?

706
00:27:56,039 --> 00:27:59,279
>> Nie wiem dlaczego. Poważny?

707
00:27:59,279 --> 00:28:00,720
Może dlatego, że byłeś jedyną osobą, której

708
00:28:00,720 --> 00:28:04,399
Miałem wspomnienie w Rzymie.

709
00:28:05,519 --> 00:28:07,360
Ale popełniłem błąd, to znaczy nie chcę

710
00:28:07,360 --> 00:28:09,120
wplątać się w te zamieszanie.

711
00:28:09,120 --> 00:28:11,480
>> Nie, OK. Rzeczywiście, dobrze sobie poradziłeś.

712
00:28:11,480 --> 00:28:11,960
>> Czy jesteś pewien?

713
00:28:11,960 --> 00:28:14,960
>> Jasne.

714
00:28:16,600 --> 00:28:17,760
Dobry kawałek.

715
00:28:17,760 --> 00:28:19,039
>> No dalej, weź jednego.

716
00:28:19,039 --> 00:28:20,760
>> Widać, że można to zrobić w 3 sekundy.

717
00:28:20,760 --> 00:28:23,200
Chodź,

718
00:28:23,200 --> 00:28:25,519
>> Wezmę to. Ten mały tutaj.

719
00:28:25,519 --> 00:28:28,039
To oczywiste, że się boisz.

720
00:28:28,039 --> 00:28:29,080
>> Dobrze, co?

721
00:28:29,080 --> 00:28:32,360
>> Dobrze. Tak,

722
00:28:35,240 --> 00:28:36,519
Słuchaj, opowiedział mi historię

723
00:28:36,519 --> 00:28:37,960
niewiarygodne, czyli rodzina przegrana

724
00:28:37,960 --> 00:28:39,720
wszystko i praktycznie przechodzi

725
00:28:39,720 --> 00:28:41,159
dni szukając pracy.

726
00:28:41,159 --> 00:28:42,320
>> Szkoła ją porzuciła.

727
00:28:42,320 --> 00:28:43,320
>> Tak, w rzeczywistości jest to coś innego

728
00:28:43,320 --> 00:28:45,480
absurdalne. Zamiast tego szukał czegoś innego

729
00:28:45,480 --> 00:28:47,240
przyjść do tej szkoły.

730
00:28:47,240 --> 00:28:49,159
>> Dlaczego w tym? Ponieważ wszystkie te

731
00:28:49,159 --> 00:28:50,679
kto w gimnazjum lubił poczęstunek

732
00:28:50,679 --> 00:28:52,519
ja i on, a potem przyjedziemy tutaj, do Da Vinci

733
00:28:52,519 --> 00:28:54,519
idą do szkoły średniej, ale jej nie mają

734
00:28:54,519 --> 00:28:57,519
zaakceptowane.

735
00:28:59,200 --> 00:28:59,279
I

736
00:28:59,279 --> 00:29:01,679
>> to znaczy, że naprawdę nie wiem jak

737
00:29:01,679 --> 00:29:04,559
pomóż mu.

738
00:29:04,559 --> 00:29:06,000
>> Porozmawiaj z ojcem,

739
00:29:06,000 --> 00:29:08,120
>> porozmawiaj z ojcem,

740
00:29:08,120 --> 00:29:09,519
>> naprawdę. Zobaczysz, że istnieje rozwiązanie

741
00:29:09,519 --> 00:29:12,720
znajdź go.

742
00:29:12,720 --> 00:29:14,919
>> Dobra, słuchaj, zawsze mówimy o mnie, bogach

743
00:29:14,919 --> 00:29:17,960
moje bałagany. Opowiedz mi coś o sobie, co.

744
00:29:17,960 --> 00:29:20,440
Nie, nie,

745
00:29:20,440 --> 00:29:22,720
dzięki. Nie ma problemu, jeśli mówimy o tobie.

746
00:29:22,720 --> 00:29:24,360
>> Tak, żartujesz, ale spójrz, to jeden

747
00:29:24,360 --> 00:29:26,039
poważna sprawa.

748
00:29:26,039 --> 00:29:27,080
>> Te znaki na ramionach są.

749
00:29:27,080 --> 00:29:28,720
>> Simo, już ci mówiłem, że nie chcę żadnego

750
00:29:28,720 --> 00:29:29,919
porozmawiać.

751
00:29:29,919 --> 00:29:32,440
>> Tak, ale mogłem je też widzieć

752
00:29:32,440 --> 00:29:32,799
ojciec.

753
00:29:32,799 --> 00:29:34,159
>> Więc twój ojciec musi robić swoje

754
00:29:34,159 --> 00:29:34,679
jego.

755
00:29:34,679 --> 00:29:35,760
>> Też mu to zawsze powtarzam,

756
00:29:35,760 --> 00:29:37,559
spójrz. Zgadzam się z tobą.

757
00:29:37,559 --> 00:29:41,279
>> Rozmawiałeś o mnie?

758
00:29:41,279 --> 00:29:44,799
Tak, ale to nie znaczy, że mu nic nie powiedziałam,

759
00:29:44,799 --> 00:29:47,240
także dlatego, że niewiele o tobie wiem.

760
00:29:47,240 --> 00:29:48,480
A potem, spójrz, nic takiego nie powiedziałem

761
00:29:48,480 --> 00:29:51,279
to naprawdę może cię zranić, przysięgam.

762
00:29:51,279 --> 00:29:55,080
>> Nie możesz sprawić, że poczuję się źle

763
00:29:55,080 --> 00:29:57,480
>> nigdy.

764
00:29:57,480 --> 00:29:58,919
Słuchaj, straciłem nadzieję

765
00:29:58,919 --> 00:30:01,559
z ludźmi.

766
00:30:01,559 --> 00:30:04,720
Już się nie oszukuję.

767
00:30:04,720 --> 00:30:08,440
Robię dla ciebie wyjątek.

768
00:30:18,279 --> 00:30:19,000
>> To

769
00:30:19,000 --> 00:30:20,360
>> to był pocałunek.

770
00:30:20,360 --> 00:30:22,080
>> O tak,

771
00:30:22,080 --> 00:30:23,640
>> podziękować za to, że jesteś piękna

772
00:30:23,640 --> 00:30:27,360
osoba w brzydkim świecie.

773
00:30:31,679 --> 00:30:35,360
Chłopaki, chodźcie, chodźcie. Dziś lekcja pod

774
00:30:35,360 --> 00:30:37,120
gwiazdy.

775
00:30:37,120 --> 00:30:41,039
>> Lekcja pod gwiazdami.

776
00:30:53,559 --> 00:30:54,880
Ale profesorze, może spotkanie o godz

777
00:30:54,880 --> 00:30:57,200
ciemno.

778
00:30:57,200 --> 00:31:00,000
Znacznie lepiej. Usiądź, nie jesteś

779
00:31:00,000 --> 00:31:02,159
nieśmiały.

780
00:31:02,159 --> 00:31:04,159
Oczywiście nie będzie to dokładnie takie samo, jak oglądanie ich

781
00:31:04,159 --> 00:31:06,679
żyje, ale możemy mieć jakiś pomysł.

782
00:31:06,679 --> 00:31:09,039
Więc proszę, proszę, podejdź bliżej.

783
00:31:09,039 --> 00:31:11,880
Ostatni zamyka drzwi. Dziękuję. Cóż,

784
00:31:11,880 --> 00:31:14,880
dzięki czemu możemy lepiej obserwować. Więc

785
00:31:14,880 --> 00:31:16,799
teraz wszyscy podnieście oczy na

786
00:31:16,799 --> 00:31:24,080
sufitu i ciesz się przedstawieniem. 1 2 3

787
00:31:24,080 --> 00:31:28,200
>> Nie, tutaj jest. Więc dzisiaj chciałbym

788
00:31:28,200 --> 00:31:30,600
zabierze Cię do zbadania gwiazdy, którą Ty

789
00:31:30,600 --> 00:31:33,440
zadzwoń do Betelgusen i możesz ją tam zobaczyć

790
00:31:33,440 --> 00:31:36,000
prawy górny róg. Jest najjaśniejszy

791
00:31:36,000 --> 00:31:38,279
wszystko. Ten lekko czerwony, widzisz go?

792
00:31:38,279 --> 00:31:38,679
>> Tak, tak.

793
00:31:38,679 --> 00:31:42,120
>> Ten tam. To, dokładnie to.

794
00:31:42,120 --> 00:31:44,120
Zatem Betelguse jest supergigantem

795
00:31:44,120 --> 00:31:46,880
czerwony, jest bardzo, bardzo duża gwiazda

796
00:31:46,880 --> 00:31:48,919
i rozważ to, gdyby było w środku

797
00:31:48,919 --> 00:31:50,519
naszego Układu Słonecznego byłoby a

798
00:31:50,519 --> 00:31:51,919
słońce tak wielkie, że wszystko spala

799
00:31:51,919 --> 00:31:54,120
planety wokół. Ale tak nie jest

800
00:31:54,120 --> 00:31:56,399
znaleziono również bardzo dużą gwiazdę

801
00:31:56,399 --> 00:31:59,039
na bardzo zaawansowanym etapie ewolucji i

802
00:31:59,039 --> 00:32:02,159
stosunkowo niedługo ulegnie przemianie,

803
00:32:02,159 --> 00:32:03,000
>> to znaczy

804
00:32:03,000 --> 00:32:04,559
>> to znaczy eksploduje.

805
00:32:04,559 --> 00:32:05,279
>> Wybuchnie,

806
00:32:05,279 --> 00:32:05,880
>> tak.

807
00:32:05,880 --> 00:32:07,880
>> A co się stanie, gdy wybuchnie?

808
00:32:07,880 --> 00:32:10,600
Tutaj, gdy eksploduje, część zostanie uwolniona

809
00:32:10,600 --> 00:32:12,720
energii materiałów, które z kolei

810
00:32:12,720 --> 00:32:16,200
przemienią się w planety, gwiazdy,

811
00:32:16,200 --> 00:32:19,440
systemów, ale tam jest 600 lat świetlnych stąd

812
00:32:19,440 --> 00:32:21,639
Ziemia, więc nie musisz się martwić.

813
00:32:21,639 --> 00:32:23,519
>> Więc przepraszam, jeśli doszłoby do eksplozji

814
00:32:23,519 --> 00:32:25,559
zobaczymy ten moment za 600 lat

815
00:32:25,559 --> 00:32:26,279
lat, prawda?

816
00:32:26,279 --> 00:32:26,880
>> Dokładnie.

817
00:32:26,880 --> 00:32:28,679
>> A co by było, gdyby ktoś obserwował Ziemię z

818
00:32:28,679 --> 00:32:29,880
Bethele Cheuse?

819
00:32:29,880 --> 00:32:32,279
>> Ech, zobaczyłby mały, zagubiony świat

820
00:32:32,279 --> 00:32:34,000
w przestrzeni, co ostatecznie jest czym

821
00:32:34,000 --> 00:32:36,600
jesteśmy, prawda? pyłek

822
00:32:36,600 --> 00:32:38,120
zagubiony w bezmiarze.

823
00:32:38,120 --> 00:32:39,200
>> Bardzo podoba mi się ten produkt.

824
00:32:39,200 --> 00:32:41,559
>> Więc kiedy masz dni z

825
00:32:41,559 --> 00:32:42,480
problemy

826
00:32:42,480 --> 00:32:44,679
>> które w ten sposób będą Ci się wydawać nie do pokonania

827
00:32:44,679 --> 00:32:47,639
duże, jeśli spojrzeć na nie z prawej strony

828
00:32:47,639 --> 00:32:50,639
odległość.

829
00:32:55,799 --> 00:32:57,360
>> Co robisz? Wchodzisz zamiast wychodzić?

830
00:32:57,360 --> 00:32:59,799
>> Cześć. Tak. Nie, muszę jeszcze raz przeczytać pewne rzeczy

831
00:32:59,799 --> 00:33:03,399
na kolejne lekcje.

832
00:33:03,720 --> 00:33:05,799
>> Jesteś piękna.

833
00:33:05,799 --> 00:33:08,799
Dziękuję.

834
00:33:10,000 --> 00:33:11,519
>> Nigdy tak bardzo jak ty

835
00:33:11,519 --> 00:33:13,799
>> zawsze musisz powiedzieć ostatnie słowo.

836
00:33:13,799 --> 00:33:16,080
>> Ech, nie wiem. Z tobą przychodzi mi to naturalnie.

837
00:33:16,080 --> 00:33:16,639
Ech,

838
00:33:16,639 --> 00:33:18,159
>> m

839
00:33:18,159 --> 00:33:20,720
ale eh

840
00:33:20,720 --> 00:33:22,559
ale po kolejnym wieczorze nie dotarło to do ciebie

841
00:33:22,559 --> 00:33:24,399
nic nie mówić.

842
00:33:24,399 --> 00:33:26,880
>> Nawet ty.

843
00:33:26,880 --> 00:33:29,519
I co w ogóle mieliśmy sobie powiedzieć? Co o

844
00:33:29,519 --> 00:33:31,240
Wiem coś.

845
00:33:31,240 --> 00:33:33,799
>> Och, wiem. Ale jeśli nic nie przyszło

846
00:33:33,799 --> 00:33:35,440
powiedzieć i nic z tego nie wyszło

847
00:33:35,440 --> 00:33:37,679
powiedz mi, może to jest dokładnie to

848
00:33:37,679 --> 00:33:39,440
problemem, prawda?

849
00:33:39,440 --> 00:33:40,559
>> Ale tak, może tak.

850
00:33:40,559 --> 00:33:42,159
>> Ech,

851
00:33:42,159 --> 00:33:44,799
zjemy razem, żebyśmy mogli trochę porozmawiać.

852
00:33:44,799 --> 00:33:46,600
>> No cóż, już trochę zjadłem

853
00:33:46,600 --> 00:33:47,919
Lecę tutaj, do baru.

854
00:33:47,919 --> 00:33:48,320
>> Ach,

855
00:33:48,320 --> 00:33:48,519
>> aha.

856
00:33:48,519 --> 00:33:49,279
>> Cześć.

857
00:33:49,279 --> 00:33:50,679
>> A więc, cześć. Cześć Leonie.

858
00:33:50,679 --> 00:33:53,600
>> Ale czy jadłeś już lunch?

859
00:33:53,600 --> 00:33:55,399
>> Ech, on tak, ja nie.

860
00:33:55,399 --> 00:33:56,600
>> Ech, jadłem coś razem albo szóstkę

861
00:33:56,600 --> 00:33:58,600
zajęty? Właściwie to wydaje mi się, że babcia

862
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
świetny pomysł. Witam bardzo.

863
00:34:00,799 --> 00:34:01,840
>> Cześć, do zobaczenia.

864
00:34:01,840 --> 00:34:04,840
>> Cześć.

865
00:34:13,159 --> 00:34:14,800
>> Viola powiedziała mi, że jesteś bardzo kochany

866
00:34:14,800 --> 00:34:16,040
chłopcy.

867
00:34:16,040 --> 00:34:17,119
>> Dziękuję.

868
00:34:17,119 --> 00:34:18,399
>> Sprawiłeś, że zakochała się w fizyce. Ha

869
00:34:18,399 --> 00:34:20,919
powiedział, że to jego ulubiony przedmiot.

870
00:34:20,919 --> 00:34:23,119
Iola jest bardzo dobra i jestem z niej zadowolona

871
00:34:23,119 --> 00:34:27,440
zaraziłem ją moją pasją.

872
00:34:27,440 --> 00:34:29,520
>> To samo zawsze mówi Dante:

873
00:34:29,520 --> 00:34:31,720
zarażać uczniów pasją.

874
00:34:31,720 --> 00:34:33,800
>> myślę

875
00:34:33,800 --> 00:34:37,359
romantyczne, prawda?

876
00:34:37,720 --> 00:34:40,159
>> Czy mogę zadać Ci pytanie? M

877
00:34:40,159 --> 00:34:44,000
>> Ale jakie są twoje relacje z Dantem?

878
00:34:44,000 --> 00:34:45,599
>> Złe pytanie. Dobra. Nie, nie, możesz

879
00:34:45,599 --> 00:34:49,359
nawet nie odpowiadaj. Nie, to jest to

880
00:34:49,359 --> 00:34:51,960
Po prostu nie wiem. To znaczy, może mógłbym powiedzieć

881
00:34:51,960 --> 00:34:54,000
że się opuściliśmy,

882
00:34:54,000 --> 00:34:57,160
ale to nie jest takie proste.

883
00:34:57,160 --> 00:34:59,480
Dlaczego mnie o to pytasz?

884
00:34:59,480 --> 00:35:00,640
>> A więc ciekawostka.

885
00:35:00,640 --> 00:35:03,640
>> Hm.

886
00:35:05,400 --> 00:35:07,680
Ale czy zawsze taki był jako profesor?

887
00:35:07,680 --> 00:35:11,400
>> Tak, tak, myślę, że tak. Bardzo go kochałam,

888
00:35:11,400 --> 00:35:12,720
wtedy tego nienawidziłem.

889
00:35:12,720 --> 00:35:15,960
>> Ech, wiem. U mnie to samo, tzn

890
00:35:15,960 --> 00:35:17,440
są chwile, kiedy po prostu

891
00:35:17,440 --> 00:35:21,720
Zabiłbym go, ale potem dochodzi do siebie i...

892
00:35:21,720 --> 00:35:23,040
karuzela rusza od nowa.

893
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
>> O tak,

894
00:35:25,720 --> 00:35:26,960
>> OK, muszę iść, tak jak obiecałem

895
00:35:26,960 --> 00:35:28,960
Dante, aby przeprowadzić wywiad ze swoją byłą

896
00:35:28,960 --> 00:35:30,440
student szuka pracy.

897
00:35:30,440 --> 00:35:31,920
>> Jak to się nazywa?

898
00:35:31,920 --> 00:35:33,400
>> Świt. Czy ją znasz?

899
00:35:33,400 --> 00:35:35,480
>> Oczywiście, był to mój kolega z klasy.

900
00:35:35,480 --> 00:35:36,280
Przywitaj się z nią.

901
00:35:36,280 --> 00:35:38,359
>> Jasne. Och, dzięki za kanapkę. O, tam

902
00:35:38,359 --> 00:35:39,400
następnym razem zaproponuję.

903
00:35:39,400 --> 00:35:39,960
>> OK.

904
00:35:39,960 --> 00:35:43,280
>> Cześć Gaja.

905
00:35:50,839 --> 00:35:52,680
profesorze,

906
00:35:52,680 --> 00:35:54,839
>> dlaczego o tej porze nadal jesteś w szkole?

907
00:35:54,839 --> 00:35:56,280
>> Prof. De Angelis zostawił mi bogów

908
00:35:56,280 --> 00:35:58,200
książki do badań.

909
00:35:58,200 --> 00:35:59,920
>> Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę?

910
00:35:59,920 --> 00:36:00,880
>> Czy to konieczne, profesorze?

911
00:36:00,880 --> 00:36:02,800
>> Tak, jest to konieczne.

912
00:36:02,800 --> 00:36:05,800
Usiąść.

913
00:36:10,440 --> 00:36:12,520
>> Powiedz mi.

914
00:36:12,520 --> 00:36:15,599
Więc ty i ja jeszcze się nie znamy

915
00:36:15,599 --> 00:36:19,280
bardzo dobrze, ale muszę przyznać, że tak

916
00:36:19,280 --> 00:36:23,040
pewne trudności w kontaktach z tobą.

917
00:36:23,040 --> 00:36:25,160
>> OK,

918
00:36:25,160 --> 00:36:26,520
Wyjaśnię.

919
00:36:26,520 --> 00:36:29,400
>> No cóż.

920
00:36:29,400 --> 00:36:33,079
Jest profesorem, więc wyjaśnia:

921
00:36:33,079 --> 00:36:35,480
pytać, oceniać. Zajmuję się nauką

922
00:36:35,480 --> 00:36:37,200
inessa, więc się uczę, robię sobie

923
00:36:37,200 --> 00:36:38,800
pytanie, zostanę oceniony.

924
00:36:38,800 --> 00:36:39,440
>> Hm.

925
00:36:39,440 --> 00:36:40,200
>> Koniec.

926
00:36:40,200 --> 00:36:42,240
>> I nie rozumiem, co chcesz mi powiedzieć.

927
00:36:42,240 --> 00:36:45,640
>> OK, prościej.

928
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
>> Nie chciałbym zostać w tej szkole. Nie

929
00:36:48,000 --> 00:36:49,640
Wierzę w tę szkołę. Nie wierzę

930
00:36:49,640 --> 00:36:51,760
ją.

931
00:36:51,760 --> 00:36:54,359
>> Myślę, że profesor nie powinien

932
00:36:54,359 --> 00:36:56,280
przyjdź do szkoły, aby zadać pytanie i dać mi

933
00:36:56,280 --> 00:36:57,599
głosów. Ech

934
00:36:57,599 --> 00:36:59,400
>> nie, oczywiście, bo ona wchodzi do serca

935
00:36:59,400 --> 00:37:02,760
swoich chłopców.

936
00:37:04,079 --> 00:37:06,560
>> To ciekawe, bo mówisz dokładnie

937
00:37:06,560 --> 00:37:08,400
to samo mówi twoja matka, to ona

938
00:37:08,400 --> 00:37:10,960
jest przekonana, że powinniśmy przyjść do szkoły

939
00:37:10,960 --> 00:37:13,599
wyłącznie ze względu na wydajność. Jesteś

940
00:37:13,599 --> 00:37:15,400
zgadzasz się z nią w tej kwestii? Nie,

941
00:37:15,400 --> 00:37:15,760
>> nie,

942
00:37:15,760 --> 00:37:17,880
>> nie,

943
00:37:17,880 --> 00:37:20,440
Wyjaśnię lepiej.

944
00:37:20,440 --> 00:37:23,280
Sama radzę sobie z problemami i

945
00:37:23,280 --> 00:37:24,599
szkoła nigdy mi w tym nie pomogła

946
00:37:24,599 --> 00:37:26,400
pomogło, więc nie wiem, która szkoła

947
00:37:26,400 --> 00:37:28,200
fantastyczne, w które uwierzyłem

948
00:37:28,200 --> 00:37:29,720
w zbawczą moc tych klas. Nie

949
00:37:29,720 --> 00:37:32,040
To szkoła, którą znam. Jaśniejsze

950
00:37:32,040 --> 00:37:32,680
jak to?

951
00:37:32,680 --> 00:37:37,119
>> Tak, tak. Ale musisz wiedzieć, że ja

952
00:37:37,119 --> 00:37:38,760
Uczęszczałem do szkoły, w której

953
00:37:38,760 --> 00:37:40,520
Nie mogłem otworzyć ust, w którym

954
00:37:40,520 --> 00:37:44,599
Nie mogłam wyrazić swoich myśli.

955
00:37:44,599 --> 00:37:46,640
Szkoła przymusu

956
00:37:46,640 --> 00:37:48,359
>> i został profesorem.

957
00:37:48,359 --> 00:37:50,200
>> Cóż, właściwie zostałem profesorem

958
00:37:50,200 --> 00:37:51,520
dlatego, bo przysiągłem sobie

959
00:37:51,520 --> 00:37:53,359
to samo, czego nigdy bym nie zrobiła swojemu

960
00:37:53,359 --> 00:37:56,040
chłopcy, co zrobiła szkoła

961
00:37:56,040 --> 00:37:59,240
ze mną.

962
00:38:02,640 --> 00:38:05,640
Iść.

963
00:38:08,440 --> 00:38:10,520
>> Do widzenia.

964
00:38:10,520 --> 00:38:13,520
Witam

965
00:38:32,920 --> 00:38:35,200
>> Cześć.

966
00:38:35,200 --> 00:38:36,160
Czy jesteś Albą?

967
00:38:36,160 --> 00:38:37,480
>> Tak, jesteś Anita.

968
00:38:37,480 --> 00:38:39,599
>> Tak, bardzo zadowolony. Przyjemność.

969
00:38:39,599 --> 00:38:44,880
>> Cześć. Dobra, wejdźmy. Ty wejdź.

970
00:38:48,520 --> 00:38:50,520
Towary.

971
00:38:50,520 --> 00:38:55,000
Następnie, proszę.

972
00:38:55,960 --> 00:38:58,040
Oto jesteśmy.

973
00:38:58,040 --> 00:39:01,200
Um, ok, chodź, opowiedz mi trochę o sobie,

974
00:39:01,200 --> 00:39:03,160
czego chcesz, jaką pracę wykonałeś,

975
00:39:03,160 --> 00:39:05,440
cokolwiek chcesz.

976
00:39:05,440 --> 00:39:07,960
>> Tak. Tak naprawdę nigdy nie pracowałem

977
00:39:07,960 --> 00:39:09,040
w księgarni.

978
00:39:09,040 --> 00:39:10,920
>> Ach, OK, ale to nie jest problem, eh, nie

979
00:39:10,920 --> 00:39:14,119
to trudne, szybko się uczysz.

980
00:39:14,119 --> 00:39:17,680
Um, przez lata wykonywałem mnóstwo pracy

981
00:39:17,680 --> 00:39:21,520
nie ucząc się ani jednego. Dobrze.

982
00:39:21,520 --> 00:39:23,480
>> Jak to się stało, że zrobiłeś to wszystko?

983
00:39:23,480 --> 00:39:25,240
czy pracujesz?

984
00:39:25,240 --> 00:39:28,480
W szkole średniej trochę się pogubiłem. Ach,

985
00:39:28,480 --> 00:39:29,920
>> Nie studiowałem na uniwersytecie, ale nie

986
00:39:29,920 --> 00:39:31,880
Nawet się nie zapisuję, bo to ostatni raz

987
00:39:31,880 --> 00:39:34,520
Nie ukończyłem studiów. Ach,

988
00:39:34,520 --> 00:39:36,599
>> tak, to nie jest nota kredytowa

989
00:39:36,599 --> 00:39:38,480
ktoś, kto chce pracować w księgarni.

990
00:39:38,480 --> 00:39:41,040
>> Nie, ale to nie ma znaczenia. Och, mówiłem to ponieważ

991
00:39:41,040 --> 00:39:43,800
Przykro mi z powodu ciebie. Ale co było z tobą

992
00:39:43,800 --> 00:39:45,079
się stało?

993
00:39:45,079 --> 00:39:47,160
Nie zdążyłem się przedstawić.

994
00:39:47,160 --> 00:39:50,000
>> Atak paniki.

995
00:39:50,000 --> 00:39:53,839
Tak, mniej więcej.

996
00:39:53,839 --> 00:39:55,319
Lipiec spędziłem zamknięty

997
00:39:55,319 --> 00:39:57,160
w domu, w łóżku pod prześcieradłem, podczas gdy ja

998
00:39:57,160 --> 00:39:59,119
moi przyjaciele zdawali egzamin. Więc,

999
00:39:59,119 --> 00:40:02,119
>> biedny

1000
00:40:02,520 --> 00:40:04,040
Dante nic mi nie powiedział.

1001
00:40:04,040 --> 00:40:06,319
>> No cóż, być może, a raczej zdecydowanie nie

1002
00:40:06,319 --> 00:40:08,640
przestraszyć cię lub sprawić, że pomyślisz, że cię ma

1003
00:40:08,640 --> 00:40:10,319
wysłał pół szalony.

1004
00:40:10,319 --> 00:40:11,520
>> Słuchaj, masz drugą, pół szaloną osobę

1005
00:40:11,520 --> 00:40:12,720
davanti a te, così insieme ne facciamo

1006
00:40:12,720 --> 00:40:15,960
całość, ech.

1007
00:40:16,160 --> 00:40:18,560
Jaki jest Twój Dante we wszystkich?

1008
00:40:18,560 --> 00:40:20,599
>> Tak,

1009
00:40:20,599 --> 00:40:24,240
Dante non era come gli altri profesori,

1010
00:40:24,240 --> 00:40:25,480
to było wyjątkowe.

1011
00:40:25,480 --> 00:40:29,960
>> Lo è anche adesso, czyste troppo.

1012
00:40:29,960 --> 00:40:30,920
Chcesz, żeby był przy sobie?

1013
00:40:30,920 --> 00:40:33,920
>> Tak.

1014
00:40:40,200 --> 00:40:41,560
Passato parecchio tempo dall'ultima

1015
00:40:41,560 --> 00:40:43,440
volta che abbiamo studiato insieme da

1016
00:40:43,440 --> 00:40:44,560
sam.

1017
00:40:44,560 --> 00:40:46,960
>> O tak,

1018
00:40:46,960 --> 00:40:48,720
>> możesz szukać poi con la maturità

1019
00:40:48,720 --> 00:40:51,200
capitrà più spesso, prawda?

1020
00:40:51,200 --> 00:40:52,640
>> Eh sì, se vuoi la prossima volta

1021
00:40:52,640 --> 00:40:56,119
zróbmy to sami.

1022
00:40:57,720 --> 00:41:01,440
>> Vabbè, comunque è passata un'ora, ci

1023
00:41:01,440 --> 00:41:05,240
Zasługujemy na przerwę, prawda?

1024
00:41:05,839 --> 00:41:08,400
Pamiętasz ten wieczór

1025
00:41:08,400 --> 00:41:11,520
jak Super Quark? Brak jednego okrążenia

1026
00:41:11,520 --> 00:41:13,760
ze szkołą, gdy dwójka miesza ich ze swoimi

1027
00:41:13,760 --> 00:41:16,920
pierwszy mini bar. Dziś wieczorem, dziś wieczorem, ale

1028
00:41:16,920 --> 00:41:20,920
jaką rakietą jesteś?

1029
00:41:25,280 --> 00:41:26,400
>> O Boże, powiedziałem Lunie, że może

1030
00:41:26,400 --> 00:41:27,800
przyjdź tu się uczyć.

1031
00:41:27,800 --> 00:41:30,240
>> Jak? Luna, zaprosiłeś Lunę do mojego domu.

1032
00:41:30,240 --> 00:41:32,480
>> Ech, wiem. Przepraszam,

1033
00:41:32,480 --> 00:41:35,720
>> jak? Przepraszam.

1034
00:41:35,960 --> 00:41:38,160
>> Cześć.

1035
00:41:38,160 --> 00:41:39,920
>> Cześć. CZEŚĆ.

1036
00:41:39,920 --> 00:41:41,359
>> Jestem spóźniony.

1037
00:41:41,359 --> 00:41:44,119
>> Nie, nie, co za opóźnienie.

1038
00:41:44,119 --> 00:41:45,520
>> Nie myślałem, że przyjdziesz, nie powiedziałeś mi

1039
00:41:45,520 --> 00:41:47,440
nic. Nie, bo myślałem, że wiesz. A

1040
00:41:47,440 --> 00:41:50,680
powiedział mi.

1041
00:41:50,680 --> 00:41:52,520
>> O, tak. Ech, bo nauka w grupie tak

1042
00:41:52,520 --> 00:41:53,160
Lepsza. Nie,

1043
00:41:53,160 --> 00:41:53,760
>> jasne.

1044
00:41:53,760 --> 00:41:56,960
>> Ech, daj spokój, usiądź. Każda grupa jest

1045
00:41:56,960 --> 00:41:58,000
lepiej. Niektórzy.

1046
00:41:58,000 --> 00:41:59,560
>> Och, jeśli ci przeszkadzałem, powiedz mi, że tak

1047
00:41:59,560 --> 00:42:00,200
Wychodzę. Ech,

1048
00:42:00,200 --> 00:42:03,800
>> nie, ale jest zaniepokojony, nie sądzisz?

1049
00:42:03,800 --> 00:42:05,160
>> Gdzie jest twoja matka?

1050
00:42:05,160 --> 00:42:09,599
>> Wyjście. Jesteśmy sami w domu.

1051
00:42:11,359 --> 00:42:14,040
>> Czy nie robisz swoich rzeczy?

1052
00:42:14,040 --> 00:42:16,319
>> Nie, ale jak myślisz, co z naszym? Rzeczywiście,

1053
00:42:16,319 --> 00:42:17,760
jesteś gotowy, z łaciną?

1054
00:42:17,760 --> 00:42:21,520
>> Bardzo gotowy. Więc, cóż, dostanę cię

1055
00:42:21,520 --> 00:42:21,960
ten.

1056
00:42:21,960 --> 00:42:22,640
>> Jasne.

1057
00:42:22,640 --> 00:42:24,440
>> OK. Jesteś pewien, że to nie moje?

1058
00:42:24,440 --> 00:42:26,359
>> Całkiem pewne. to moje.

1059
00:42:26,359 --> 00:42:29,000
>> OK.

1060
00:42:29,000 --> 00:42:30,800
Od czego chcemy zacząć?

1061
00:42:30,800 --> 00:42:32,160
>> Ech, nie wiem jak ty

1062
00:42:32,160 --> 00:42:34,960
>> od czego zaczynamy. A w międzyczasie trzeba to zrobić

1063
00:42:34,960 --> 00:42:36,960
wszystko, więc powiedziałbym, zacznij od

1064
00:42:36,960 --> 00:42:38,000
pierwsza strona.

1065
00:42:38,000 --> 00:42:39,599
>> Jasne.

1066
00:42:39,599 --> 00:42:40,319
Chodź,

1067
00:42:40,319 --> 00:42:43,319
>> daj spokój.

1068
00:42:45,960 --> 00:42:48,240
>> Nie przeszkadza mi to. Czy możesz tu pracować? I ja

1069
00:42:48,240 --> 00:42:51,599
Robiłbym to kilka poranków w tygodniu

1070
00:42:51,599 --> 00:42:54,119
zdecydowanie i może któregoś popołudnia. Co

1071
00:42:54,119 --> 00:42:55,760
mówisz? Może

1072
00:42:55,760 --> 00:42:58,400
>> tak, Alba, spójrz, jaka jest płaca

1073
00:42:58,400 --> 00:42:58,680
masz.

1074
00:42:58,680 --> 00:43:01,400
>> Nie, nie, niewiele mi potrzeba do życia.

1075
00:43:01,400 --> 00:43:02,160
>> Tak,

1076
00:43:02,160 --> 00:43:02,640
>> tak.

1077
00:43:02,640 --> 00:43:05,040
>> A potem wznieśmy toast,

1078
00:43:05,040 --> 00:43:08,040
>> wznieśmy toast.

1079
00:43:16,480 --> 00:43:18,079
Tak,

1080
00:43:18,079 --> 00:43:19,599
wiele

1081
00:43:19,599 --> 00:43:23,160
i otworzę ci to.

1082
00:43:29,240 --> 00:43:32,160
Jest Dante.

1083
00:43:32,160 --> 00:43:34,079
>> Ale czy zauważyłeś, jak fascynujące jest

1084
00:43:34,079 --> 00:43:36,280
nauczyciel fizyki?

1085
00:43:36,280 --> 00:43:38,280
>> Nie, nie zauważył.

1086
00:43:38,280 --> 00:43:40,359
>> Daj spokój, wygląda na tajemniczego faceta. Nie to

1087
00:43:40,359 --> 00:43:44,520
Wiem, jakby miał tajemnice. Nie, nie wiem.

1088
00:43:44,520 --> 00:43:45,680
>> Dobrze.

1089
00:43:45,680 --> 00:43:46,800
>> Przyjdź, przyjdź.

1090
00:43:46,800 --> 00:43:48,440
>> Cześć. CZEŚĆ.

1091
00:43:48,440 --> 00:43:49,000
>> Cześć.

1092
00:43:49,000 --> 00:43:53,040
>> Prof. Dlaczego tu przyszedłeś? O nie,

1093
00:43:53,040 --> 00:43:58,119
Chciałem się przywitać. Nic o Ach,

1094
00:43:58,119 --> 00:43:58,680
>> sześć

1095
00:43:58,680 --> 00:43:59,839
>> tak

1096
00:43:59,839 --> 00:44:01,040
>> to

1097
00:44:01,040 --> 00:44:02,800
>> wiesz coś o Manuelu i nie przeszkadza Ci to

1098
00:44:02,800 --> 00:44:04,440
zachowując jasność, mów prawdę. Ale

1099
00:44:04,440 --> 00:44:06,160
>> absolutnie nie.

1100
00:44:06,160 --> 00:44:06,440
>> Nie,

1101
00:44:06,440 --> 00:44:08,480
>> nie. Zamiast tego, jak poszło pierwsze

1102
00:44:08,480 --> 00:44:10,040
wywiad z Albą?

1103
00:44:10,040 --> 00:44:10,520
>> Dobrze.

1104
00:44:10,520 --> 00:44:10,839
>> Ach,

1105
00:44:10,839 --> 00:44:12,920
>> bardzo dobrze. Właściwie wiesz, że to ja

1106
00:44:12,920 --> 00:44:15,040
Czuję to na końcu, to znaczy czuję to trochę

1107
00:44:15,040 --> 00:44:16,559
Ta dziewczyna wygląda jak ja.

1108
00:44:16,559 --> 00:44:19,960
>> Nie, jestem szczęśliwy.

1109
00:44:20,559 --> 00:44:21,720
>> Instrukcja. Ech,

1110
00:44:21,720 --> 00:44:22,400
>> Manuelu!

1111
00:44:22,400 --> 00:44:24,839
>> Tak, to Manuel.

1112
00:44:24,839 --> 00:44:27,960
To wideo. M

1113
00:44:27,960 --> 00:44:28,640
>> załóż, przytrzymaj.

1114
00:44:28,640 --> 00:44:31,280
>> Tak.

1115
00:44:31,480 --> 00:44:33,400
Cześć mamo.

1116
00:44:33,400 --> 00:44:34,720
Słuchaj, chciałem cię przeprosić za odejście

1117
00:44:34,720 --> 00:44:36,119
Poszedłem tak, nic ci nie mówiąc,

1118
00:44:36,119 --> 00:44:37,880
ale wydarzyło się coś, co się nie wydarzyło

1119
00:44:37,880 --> 00:44:40,079
prosił, aby nie dzielić się z nikim i nikim

1120
00:44:40,079 --> 00:44:42,920
Widziałem, jak opowiadałeś nam o rozczarowaniu,

1121
00:44:42,920 --> 00:44:45,000
zawroty głowy, ból. Nie

1122
00:44:45,000 --> 00:44:46,400
nawet nie chciał tego zrobić

1123
00:44:46,400 --> 00:44:47,920
Jestem w tym okropna, to znaczy, on to rozumiał

1124
00:44:47,920 --> 00:44:49,680
Mam problem. Spójrz, przysięgam

1125
00:44:49,680 --> 00:44:51,160
jak wrócę to wszystko wyjaśnię i

1126
00:44:51,160 --> 00:44:52,839
Piszę na przyspieszony kurs i zostaję

1127
00:44:52,839 --> 00:44:54,640
psychoanalityk.

1128
00:44:54,640 --> 00:44:56,680
Jednak to, co się wydarzyło, jest takie

1129
00:44:56,680 --> 00:44:58,760
Nina mnie oszukała, wróciła do faceta

1130
00:44:58,760 --> 00:45:00,880
z którym była wcześniej i który jest jednocześnie ojcem

1131
00:45:00,880 --> 00:45:02,960
de Lilly, więc kiedy się o tym dowiedziałem, bardzo mi się spodobało

1132
00:45:02,960 --> 00:45:04,599
świat się wokół mnie zawalił, ale ja nie

1133
00:45:04,599 --> 00:45:06,119
Poszedłem dla zmiany scenerii, nie bez

1134
00:45:06,119 --> 00:45:08,119
sens. Nie wysłał go zamkniętego w środku

1135
00:45:08,119 --> 00:45:09,880
pokój, żeby się na mnie wypłakać i zabrać to ode mnie

1136
00:45:09,880 --> 00:45:11,800
za dużo z Niną i Goranem, ponieważ

1137
00:45:11,800 --> 00:45:14,160
ten nazywa się Goran.

1138
00:45:14,160 --> 00:45:15,640
Bóg uderzył go w drodze do Damaszku.

1139
00:45:15,640 --> 00:45:16,760
Spójrz

1140
00:45:16,760 --> 00:45:18,160
>> co ma z tym wspólnego droga do Damaszku?

1141
00:45:18,160 --> 00:45:20,000
>> To nie ma nic wspólnego z tym, co było zawsze

1142
00:45:20,000 --> 00:45:21,720
kulturowo zdezorientowany.

1143
00:45:21,720 --> 00:45:23,760
>>Ale ja myślę tylko z boku

1144
00:45:23,760 --> 00:45:24,920
od rana do wieczora, jak chcę

1145
00:45:24,920 --> 00:45:27,280
od życia, dokąd chcę iść, co

1146
00:45:27,280 --> 00:45:29,640
Chcę to zrobić. Więc nie martw się,

1147
00:45:29,640 --> 00:45:29,960
>> m

1148
00:45:29,960 --> 00:45:32,200
>> W takim razie potrzebuję trochę czasu

1149
00:45:32,200 --> 00:45:34,319
Teraz nie wrócę. W każdym razie ja

1150
00:45:34,319 --> 00:45:35,640
uspokój się, że nie jesteś z

1151
00:45:35,640 --> 00:45:38,000
sam, że Viola jest z tobą? Przeciwnie,

1152
00:45:38,000 --> 00:45:39,400
Siostro, jeśli oglądasz ten film

1153
00:45:39,400 --> 00:45:41,720
I tak wiem, że tam jesteś, weź to

1154
00:45:41,720 --> 00:45:43,640
troszczyć się o ciebie i przede wszystkim

1155
00:45:43,640 --> 00:45:45,599
niesamowite szaleństwo na punkcie mojej matki. I nie

1156
00:45:45,599 --> 00:45:48,280
myśl o mnie za dużo, chociaż wiem, że tak nie jest

1157
00:45:48,280 --> 00:45:51,359
łatwe, szczególnie ty, mamo. Kocham cię

1158
00:45:51,359 --> 00:45:53,599
Dobrze.

1159
00:45:53,599 --> 00:45:57,920
Sprawię, że się usłyszę. CZEŚĆ.

1160
00:45:58,319 --> 00:46:01,400
>> Witaj kochanie. Ale jak sobie bez tego poradzę

1161
00:46:01,400 --> 00:46:02,559
z niego?

1162
00:46:02,559 --> 00:46:03,079
>> Dobrze.

1163
00:46:03,079 --> 00:46:07,319
>> Co ja bez niego zrobię?

1164
00:46:11,480 --> 00:46:12,359
Wyrzucam makaron,

1165
00:46:12,359 --> 00:46:14,079
>> Pomogę ci.

1166
00:46:14,079 --> 00:46:21,319
Jesteś tu w Boże Narodzenie w każdy poniedziałek

1167
00:46:22,119 --> 00:46:26,880
to w końcu usuwa łańcuchy ze świata

1168
00:46:26,880 --> 00:46:30,040
to nie jest oszustwo.

1169
00:46:30,040 --> 00:46:33,119
To po prostu szaleństwo,

1170
00:46:33,119 --> 00:46:36,400
skok na wietrze,

1171
00:46:36,400 --> 00:46:42,680
godzina w przestrzeni, punkt w czasie.

1172
00:46:42,680 --> 00:46:48,960
To dzień, który odchodzi, spotkanie,

1173
00:46:48,960 --> 00:46:52,079
doskonały beat

1174
00:46:52,079 --> 00:46:56,319
co trwa chwilę.

1175
00:46:59,119 --> 00:47:02,119
Wow!

1176
00:47:38,640 --> 00:47:41,640
เฮ